مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 7400مرفوع

Абу Имран аль-Джуни со слов Анаса

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذٌ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :

لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَمَعَهُمْ دَوَابُّهُمْ وَنَعَمُهُمْ ، وَمَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ عَشَرَةُ آلَافِ رَجُلٍ ، وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ ، فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ ، فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يُخْلَطْ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ ، فَالْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالُوا : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ نَحْنُ مَعَكَ ، وَالْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، قَالُوا : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ نَحْنُ مَعَكَ ، قَالَ : وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ قَالَ : فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، وَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ ، وَأَصَابَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَائِمَ كَثِيرَةً ، فَقَسَمَهَا فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : إِذَا كَانَتِ الشِّدَّةُ فَنَحْنُ نُدْعَى وَتُعْطَى الْغَنِيمَةُ غَيْرَنَا ، فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي ، فَسَكَتُوا ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُيُوتِكُمْ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، رَضِينَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتِ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ

Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Му‘аз, передал нам Ибн ‘Аун, от Хишама бин Зайда, от Анаса, который сказал: В день Хунайна появились племена Хавазин и Гатафан, и вместе с ними были их вьючные животные и скот. С Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тот день было десять тысяч человек, а также те, кто принял ислам при освобождении Мекки (ат-тулякаʼ). Они отступили от него, так что он остался один. И тогда он воззвал в тот день двумя призывами, не смешивая их ни с чем: он повернулся направо и сказал: «О ансары!» Они ответили: «Мы здесь, о Посланник Аллаха, мы с тобой!» Затем он повернулся налево и сказал: «О ансары!» Они ответили: «Мы здесь, о Посланник Аллаха, мы с тобой!» Передатчик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился на белой мулице. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спешился и сказал: «Я — раб Аллаха и Его Посланник». И многобожники были разбиты. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, захватил много трофеев и разделил их среди мухаджиров и ас-сулака, не дав ансарам ничего. Ансары сказали: «Когда дело доходит до трудностей, зовут нас, а добычу отдают другим!» Когда до него дошла эта весть, он собрал их в шатре и сказал: «О ансары, что за слова дошли до меня от вас?» Они промолчали. Он сказал: «О ансары! Разве вы не довольны тем, что люди уйдут с мирскими благами, а вы вернетесь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по своим домам?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха, мы довольны!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы люди пошли по одной долине, а ансары пошли бы по горной тропе, я бы непременно пошел по тропе ансаров».

Передатчики в иснаде