حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ الْخَضِرِ الْعَطَّارُ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ فَرْقَدٍ الْعَطَّارُ ، نَا جَلْدُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَفَعَهُ قَالَ :
ثَلَاثٌ مِنَ الْجَفَاءِ : أَنْ يَنْفُخَ الرَّجُلُ فِي سُجُودِهِ ، أَوْ يَمْسَحَ جَبْهَتَهُ قَبْلَ أَنْ يَفْرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ، وَالثَّالِثُ ذَهَبَتْ عَنِّي - أَبُو بَكْرٍ قَالَ - .
Передал нам аль-Харис бин аль-Хадр аль-‘Аттар, сообщил нам ‘Усман бин Фаркад аль-‘Аттар, сообщил нам Джальд бин Айюб от Му‘авии бин Курры, от Анаса, возведшего это к Пророку, который сказал: «Три вещи относятся к проявлению грубости (джафаъ): когда человек дует во время земного поклона; или вытирает лоб до того, как завершит свою молитву; а третье — ускользнуло от меня», — так сказал Абу Бакр.
Передатчики в иснаде
- аль-Харис ибн аль-Хадир аль-‘Аттар
- Усман ибн Фаркад аль-Аттарум. 200 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- аль-Джаляд ибн Айюб аль-Басриум. 130 г.х.
- Му‘авия ибн Курраум. 113 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)