حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам ‘Имран, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого раба, у которого не было бы трех товарищeй. Первый товарищ говорит: „Что ты потратил — то твое, а что удержал — то не твое“. Это его имущество. Второй товарищ говорит: „Я с тобой, но когда ты дойдешь до дверей правителя, я оставлю тебя и вернусь“. Это его семья и домашние. И третий товарищ говорит: „Я с тобой, куда бы ты ни вошел и откуда бы ни вышел“. Это его деяния. Тогда (человек) говорит: „О, как же ты был самым ничтожным из троих для меня!“»
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Умран ибн Давар аль-Каттанум. 170 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (впадает в сомнения), обвинялся в убеждениях хариджитов
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)