حَدَّثَنَا ابْنُ مُثَنَّى ، نَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى ، نَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;
Передал нам Ибн Мусанна, передал нам Халаф бин Муса, передал нам мой отец, от Катады, от Анаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увещевал своих сподвижников, и тут мимо прошли три человека. Один из них подошел и сел рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует; второй прошел немного дальше и [тоже] сел; а третий пошел своей дорогой. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не рассказать ли вам об этих троих? Что касается того, кто подошел и сел рядом с нами, то он покаялся, и Аллах принял его покаяние. Что касается того, кто прошел немного дальше и сел, то он устыдился, и Аллах устыдился его (проявил к нему милость). А что касается того, кто пошел своей дорогой, то он возгордился (проявил независимость), и Аллах отвернулся от него (не нуждается в нем)».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Халаф ибн Муса ибн Халаф аль-Уммиум. 221 г.х.Правдивый, ошибающийся (садук юхти')
- Муса ибн Халяф аль-Аммиум. 170 г.х.Правдивый, подвижник, у которого бывают иллюзии в передачах (садук, ‘абид, ляху аухам)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)