حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Салим бин Нух, передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить больного человека, который исхудал до такой степени, что стал похож на птенца (или: на призрака/птицу хама). [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] спросил его: «Молил ли ты Господа о чем-нибудь?» Тот ответил: «Да. Я говорил: „О Аллах, то, чем Ты накажешь меня в Последней жизни, ускори для меня в этом мире“». [Пророк] сказал: «Пречист Аллах! Разве ты не мог сказать: „О Аллах, даруй нам в этом мире благо и в Последней жизни благо и защити нас от мучения Огня“?» Человек обратился с этой мольбой, и Аллах исцелил его.
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Салим ибн Нух аль-‘Аттарум. 200 г.х.Правдивый, у него есть ошибки
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)