حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، نَا الضَّحَّاكُ بْنُ نِبْرَاسٍ - لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ - نَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Марзук, сообщил нам Харами бин Хафс, сообщил нам Эд-Даххак бин Нибрас — в нем нет проблем [со слов которого передавали] — сообщил нам Сабит, от Анаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел со своими сподвижниками, к нему подошел какой-то человек в дорожной одежде. Он прошел между людьми, пока не сел перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал его, положил свою руку на колено Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Мухаммад, что такое ислам?» Он ответил: «Свидетельство, что нет бога, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник, совершение молитвы, выплата закята, постим в месяц рамадан и совершение хаджжа к Дому, если ты сможешь найти путь к нему». Тот сказал: «Если я сделаю это, то я мусульманин?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Ты сказал правду». Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: «Посмотрите на него: он задает ему вопросы и сам же подтверждает его правоту, как будто он знает лучше него!» — хотя они не знали этого человека. Затем тот сказал: «О Мухаммад, что такое вера (иман)?» Он ответил: «Вера в Аллаха, в Последний день, в ангелов, в Писание, в пророков, в смерть, в воскрешение, в расчет, в Рай, в Огнь и в предопределение со всеми его благими и дурными последствиями». Тот сказал: «Если я сделаю это, то я верующий?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Ты сказал правду». [Затем] он сказал: «О Мухаммад, что такое ихсан (чистосердечие в вере)?» Он ответил: «Это когда ты боишься Аллаха так, будто видишь Его, а если ты не видишь Его, то поистине, Он видит тебя». Тот сказал: «Если я сделаю это, то я совершающий ихсан?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Ты сказал правду». Тот сказал: «О Мухаммад, когда [наступит] Час?» Он ответил: «Тот, кого спрашивают о нем, знает не больше задающего вопрос». Затем человек повернулся и ушел. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: «Верните мне этого человека!» Они бросились вслед за ним, разыскивая его, но ничего не увидели. Они вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, мы последовали за этим человеком, искали его, но ничего не увидели». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это был Джибриль, да благословит его Аллах и приветствует, он пришел к вам, чтобы научить вас вашей религии».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Марзук аль-Бахилиум. 248 г.х.Правдивый, но допускает ошибки (садук ляху аухам)
- Харами ибн Хафс аль-‘Атакиум. 226 г.х.Надёжный (сика)
- ад-Даххак ибн Нибрас аль-Джахдамиум. 170 г.х.Слабый в хадисах (лин аль-хадис)
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)