وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّيْثِيُّ ، نَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;
И передал нам Ахмад бин Мухаммад аль-Ляйси, сообщил нам Юсуф бин ‘Атыйя, от Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил человека по имени Хариса на одной из дорог Медины и спросил: «Как ты встретил утро, о Хариса?» Тот ответил: «Я встретил утро истинно верующим». [Пророк] сказал: «Поистине, у каждой веры есть своя истина, какова же истина твоей веры?» Тот ответил: «Моя душа отвернулась от мирской жизни, я испытываю жажду [от поста] днем, бодрствую по ночам, и мне кажется, будто я вижу Трон моего Господа воочию, и будто я вижу обитателей Рая, наслаждающихся в Раю, и обитателей Огня, подвергающихся мучениям в Огне». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты познал истину, так придерживайся же этого! Это верующий, сердце которого осветил Аллах».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад аль-Лейси
- Юсуф ибн ‘Атыйя ибн Сабит ас-Саффарум. 187 г.х.Отвергаемый хадисы (матрук)
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)