حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин 'Абд аль-Малик, сообщил нам Джа'фар бин Сулейман, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал ансаров. Когда он приходил к жилищам ансаров, дети ансаров собирались вокруг него, и он обращался с мольбой за них, протирал их головы и приветствовал их мир (саламом). И вот Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к двери Са'да и поприветствовал их мирными словами: «Ас-саляму 'алейкум ва рахматуллах». Са'д ответил, но так, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не услышал, пока тот не поприветствовал трижды. А Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не повторял приветствие больше трех раз: если ему разрешали [войти], то он входил, а если нет — уходил. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся, чтобы уйти, но Са'д выбежал ему навстречу и сказал: «О Посланник Аллаха! Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, ты не произнес ни одного приветствия так, чтобы я не услышал его и не ответил тебе на него, но я хотел, чтобы ты чаще желал нам мира и милости. Заходи же, о Посланник Аллаха!» И он вошел и сел. Са'д придвинул к нему еду, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отведал ее. Когда же он собрался уходить, он сказал: «Вашу еду вкусили праведники, разговелись у вас постящиеся, и ангелы обратились с мольбой о прощении для вас».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Абу аш-Шавариб аль-Абулиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178 г.х.Правдивый, аскет, однако придерживался шиизма
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)