مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 6520مرفوع

Сулейман ат-Тайми от Анаса

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَيُّوبَ الْمَخْرَمِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، نَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :

قَالَ غُلَامٌ مِنَّا مِنَ الْأَنْصَارِ يَوْمَ حُنَيْنٍ : لَنْ نُهْزَمَ الْيَوْمَ مِنْ قِلَّةٍ ، فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ لَقِينَا عَدُوَّنَا فَانْهَزَمَ الْقَوْمُ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا ، وَالْعَبَّاسُ عَمُّهُ آخِذٌ بِغَرْزِهَا ، وَكُنَّا فِي وَادِ دَهْسٍ ، فَارْتَفَعَ النَّقْعُ - فَمَا مِنَّا مِنْ أَحَدٍ يُبْصِرُ كَفَّهُ - إِذَا شَخْصٌ قَدْ أَقْبَلَ ، فَقَالَ لَهُ : إِلَيْكَ ، مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَنَا أَبُو بَكْرٍ ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، وَبِهِ بِضْعَةَ عَشَرَ ضَرْبَةً ، ثُمَّ إِذَا شَخْصٌ قَدْ أَقْبَلَ فَقَالَ : إِلَيْكَ ، مَنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، وَبِهِ بِضْعَةَ عَشَرَ ضَرْبَةً . وَإِذَا شَخْصٌ قَدْ أَقْبَلَ وَبِهِ بِضْعَةٌ وَعِشْرُونَ ضَرْبَةً فَقَالَ : إِلَيْكَ ، مَنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، ثُمَّ إِذَا شَخْصٌ قَدْ أَقْبَلَ وَبِهِ بِضْعَةَ عَشَرَ ضَرْبَةً فَقَالَ : إِلَيْكَ ، مَنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، ثُمَّ أَقْبَلَ النَّاسُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا رَجُلٌ صَيِّتٌ يَنْطَلِقُ فَيُنَادِي فِي الْقَوْمِ ؟ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ فَصَاحَ ، فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ وَقَعَ صَوْتُهُ فِي أَسْمَاعِهِمْ ، فَأَقْبَلُوا رَاجِعِينَ ، فَحَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَمَلَ الْمُسْلِمُونَ مَعَهُ ، فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ ، وَانْحَازَ دُرَيْدُ بْنُ الصِّمَّةِ عَلَى جُبَيْلٍ - أَوْ قَالَ : عَلَى أَكَمَةٍ - فِي زُهَاءِ سِتِّمِائَةٍ . فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ : أَرَى - وَاللهِ - كَتِيبَةً قَدْ أَقْبَلَتْ ، قَالَ : خَلُّوهُمْ لِي ، قَالَ : سِيمَاهُمْ كَذَا ، مِنْ هَيْئَتِهِمْ كَذَا ، قَالَ : لَا بَأْسَ عَلَيْكُمْ ، قُضَاعَةُ مُنْطَلِقَةٌ فِي آثَارِ الْقَوْمِ ، قَالُوا : نَرَى - وَاللهِ - كَتِيبَةً خَشْنَاءَ قَدْ أَقْبَلَتْ ، قَالَ : خَلُّوهُمْ لِي ، قَالَ : سِيمَاهُمْ كَذَا ، مِنْ هَيْئَتِهِمْ كَذَا ، قَالَ : لَا بَأْسَ عَلَيْكُمْ ، هَذِهِ سُلَيْمٌ ، ثُمَّ قَالُوا : نَرَى فَارِسًا قَدْ أَقْبَلَ قَالَ : وَيْلَكُمْ ! وَحْدَهُ ؟ قَالُوا : وَحْدَهُ ، قَالَ : خَلُّوهُ لِي ، قَالُوا : مُعْتَجِرًا بِعِمَامَةٍ سَوْدَاءَ ، قَالَ دُرَيْدٌ : ذَاكَ - وَاللهِ - الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ، وَهُوَ - وَاللهِ - قَاتِلُكُمْ وَمُخْرِجُكُمْ مِنْ مَكَانِكُمْ هَذَا ، قَالَ : فَالْتَفَتَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : عَلَامَ يُتْرَكُ هَؤُلَاءِ هَاهُنَا ، فَمَضَى وَمَنِ اتَّبَعَهُ ، فَقَتَلَ زُهَاءَ ثَلَاثِمِائَةٍ ، وَجَزَّ رَأْسَ دُرَيْدِ بْنِ الصِّمَّةِ فَجَعَلَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ .

Передал нам Али ибн Шу‘айб и Абдуллах ибн Айюб аль-Махрами: сообщил нам Али ибн ‘Асим: сообщил нам Сулейман ат-Тейми от Анаса, сказавшего: «Один юноша из числа ансаров в день Хунайна сказал: „Сегодня мы не будем побеждены из-за малочисленности!“ И едва мы встретили нашего врага, как люди побежали. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился на своей муле, Абу Суфьян ибн аль-Харис держал ее за уздечку, а дядя его аль-‘Аббас — за стремя. Мы находились в песчаной долине, и поднялась такая пыль, что никто из нас не видел собственной ладони. Вдруг показалась какая-то фигура, и (Пророк) сказал ему: „Отойди, кто ты?“ Тот ответил: „Я — Абу Бакр, да будут отец мой и мать выкуп за тебя!“, и на нем было около десятка ударов. Затем показалась другая фигура, и он спросил: „Отойди, кто ты?“ Тот ответил: „Умар ибн аль-Хаттаб, да будут отец мой и мать выкуп за тебя!“, и на нем было около десятка ударов. Затем показалась фигура, на которой было более двадцати ударов, и он спросил: „Отойди, кто ты?“ Тот ответил: „Усман ибн ‘Аффан, да будут отец мой и мать выкуп за тебя!“ Затем показалась еще одна фигура, на которой было около десятка ударов, и он спросил: „Отойди, кто ты?“ Тот ответил: „Али ибн Аби Талиб, да будут отец мой и мать выкуп за тебя!“ Затем люди стали возвращаться, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет ли человека с громким голосом, который пошел бы и воззвал к людям?“ Один человек отправился и закричал, и едва его голос достиг их слуха, как они повернули назад. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пошел в атаку, и мусульмане пошли в атаку вместе с ним, а многобожники обратились в бегство. Дурейд ибн ас-Симма отступил к небольшому холму — или он сказал: к бугру — примерно с шестьюстами воинами. Некоторые из людей сказали ему: „Клянусь Аллахом, я вижу, что приближается отряд“. Он сказал: „Оставьте их мне. Их примета такая-то, их облик такой-то“. (Затем) он сказал: „Нет для вас опасности, это племя Кода‘а преследует людей“. Они сказали: „Клянусь Аллахом, мы видим грозный отряд, который приближается“. Он сказал: „Оставьте их мне. Их примета такая-то, их облик такой-то“. Он сказал: „Нет для вас опасности, это племя Сулейм“. Затем они сказали: „Мы видим всадника, который приближается“. Он сказал: „Горе вам! Один?“ Они ответили: „Один“. Он сказал: „Оставьте его мне“. Они сказали: „Он закутан в черную чалму“. Дурейд сказал: „Клянусь Аллахом, это аз-Зубайр ибн аль-Аввам, и он, клянусь Аллахом, — тот, кто убьет вас и выгонит из этого вашего места!“ (Передатчик) сказал: (аз-Зубайр) повернулся к ним и сказал: „Зачем оставлять этих здесь?“ Он проследовал дальше вместе с теми, кто последовал за ним, и перебил около трехсот человек, а также снес голову Дурейду ибн ас-Симме и положил ее перед собой».

Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде