حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَبِيرِ الْعَطَّارُ وَالْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ وَالسَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;
Передали нам ‘Абдул-Куддус ибн Мухаммад ибн ‘Абдуль-Кабир Аль-‘Аттар, Аль-Хасан ибн Яхья Аль-Аруззи и Ас-Сакан ибн Са‘ид, сказавшие: передал нам ‘Амр ибн ‘Асым, передал нам Хаммам от Исхака ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса: поистине, некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил преступление, за которое полагается хадд (шариатское наказание), так исполни же его надо мной». Он не стал расспрашивать его об этом, и подошло время молитвы. Тот помолился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, (человек) сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил преступление, заслуживающее хадда, так примени ко мне Книгу Аллаха!» (Пророк) спросил: «Разве ты не совершил молитву вместе с нами?» Тот ответил: «Конечно». (Пророк) сказал: «Поистине, Аллах уже простил тебя».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Куддус ибн Мухаммад аль-Хабхабиум. 260 г.х.Правдивый (садук)
- Аль-Хасан ибн Яхья ар-Разиум. 250 г.х.Правдивый, обладатель хадисов (садук, сахиб хадис)
- ас-Сакан ибн Са‘ид
- Амр ибн Асим аль-Килябиум. 213 г.х.Правдивый (садук), в его памяти есть нечто
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)