حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ أَبُو طَالِبٍ الطَّائِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، نَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ قَالَ :
Передал нам Зейд ибн Ахзам Абу Талиб Ат-Таи, передал нам Умар ибн Юнус, передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар, передал нам Исхак, сообщил мне Анас, сказавший: У Умм Сулейм была девочка-сирота. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел эту сироту и сказал: «Ты выросла! Да не вырастут твои года!» Девочка вернулась к Умм Сулейм плача, и Умм Сулейм спросила: «Что с тобой, доченька?» Та ответила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против меня, чтобы я не росла». Тогда Умм Сулейм вышла, пока не встретила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил ее: «Что с тобой, Умм Сулейм?» Она ответила: «О Посланник Аллаха, ты обратился с мольбой против моей сироты, чтобы она не росла!» Он рассмеялся, а затем сказал: «О Умм Сулейм, разве ты не знаешь о моем условии перед моим Господом Всемогущим и Великим? Поистине, я поставил условие перед моим Господом и сказал: «Я — всего лишь человек: я довольствуюсь так, как довольствуются люди, и гневаюсь так, как гневаются люди. И если я обращусь с мольбой против кого-либо из членов моей общины с мольбой, которой он не заслуживает, то сделай это для него очищением, милостыней и приближением, посредством которого Ты приближишь его к Себе в День Воскресения».
Передатчики в иснаде
- Зайд ибн Ахзам ат-Таиум. 257 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Умар ибн Юнус ибн аль-Касимум. 206 г.х.Надёжный (сика)
- Икрима ибн Аммарум. 160 г.х.Правдивый (садук), ошибается, а в его передачах от Яхьи ибн Аби Касира есть путаница (идтираб), и у него не было книги
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)