حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ أَخَفَّ صَلَاةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا أَتَمَّ ، وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ وَرَاءَهُ فَيُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَنَ أُمُّهُ .
Передал нам Ахмад бин Абан, сообщил нам Анас бин ‘Ийяд, от Шарика бин Абдуллаха, от Анаса бин Малика, который сказал: Я никогда не молился за каким-либо имамом, чья молитва была бы легче и в то же время полнее, чем молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Если Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, слышал плач ребенка позади себя, то он облегчал (сокращал) молитцу, опасаясь искушения для его матери.
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абан аль-Курашиум. 250 г.х.
- Анас ибн ‘Айяд аль-Лейсиум. 200 г.х.Надёжный (сика)
- Шурейк ибн Абдуллах ибн Абу Намр аль-Кинаниум. 144 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти')
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)