وَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ ، نَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ- عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، قَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا أَحْسَسْتَ ، أَوْ خَشِيتَ الصُّبْحَ فَاجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِكَ وِتْرًا
И передал нам Ибрахим бин Мухаммад ат-Тамими, сообщил нам Мархум бин Абдуль-Азиз аль-Аттар, от Хумейда ат-Тавиля, от Абдуллаха бин Шакика, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве, — а я находился между ним и вопрошающим, — и [Пророк] сказал: «[Молитесь] по два ракаата, по два ракаата. А когда почувствуешь или убоишься наступления утра, соверши в конце молитвы один ракаат витром».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Мухаммад
- Мархум ибн Абдуль-Азиз аль-‘Аттарум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Абдуллах ибн Шакик аль-‘Укайлиум. 108 г.х.Надёжный (сика), в нём есть склонность к насабу (вражде к ‘Али)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)