حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا صَدَقَةُ ، يَعْنِي ابْنَ مُوسَى ، قَالَ : نَا فَرْقَدٌ ، يَعْنِي السَّبَخِيَّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Марзук, сказавший: передал нам Муслим бин Ибрахим, сказавший: передал нам Садака, то есть ибн Муса, сказавший: передал нам Фаркад, то есть ас-Сабахи, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) находился в Мекке, и пришла к нему женщина из числа ансаров и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, этот мерзавец одолел меня!» Он сказал ей: «Если ты проявишь терпение в том положении, в котором ты находишься, то придёшь в День воскресения, и не будет на тебе ни грехов, ни расчета». Она воскликнула: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я непременно буду терпеть, пока не встречу Аллаха! Однако я боюсь, что этот мерзавец обнажит меня». И он обратился с мольбой за нее. И когда она опасалась, что он придет к ней, она приходила к завесам Каабы, хваталась за них и говорила ему: «Исчезнь!» — и он уходил от нее.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Марзук аль-Бахилиум. 248 г.х.Правдивый, но допускает ошибки (садук ляху аухам)
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- Садака ибн Муса ад-Дакыкыум. 160 г.х.Правдивый (садук), допускающий ошибки (ляху аухам)
- Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131 г.х.Правдивый, много поклонявшийся, однако слабый в хадисе, допускавший много ошибок (садук ‘абид, лякинну лайин аль-хадис кясир аль-хто)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)