حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : نَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَعِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -
Передал нам Мухаммад ибн Марзук, сказавший: передал нам Муслим ибн Ибрахим, сказавший: передал нам Абан ибн Язид, сказавший: передал нам Катада от Саида ибн аль-Мусаййиба и Икримы от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, о том, что делегация племени Абдуль-Кайс пришла к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, мы люди из племени Рабиа, а между нами и тобой находятся неверующие из племени Мудар, и мы можем добраться до тебя только в запретный месяц. Так повели нам нечто весомое, выполняя которое мы войдем в Рай и к чему мы будем призывать тех, кто остался позади нас». И он приказал им и запретил четыре вещи: велел им уверовать в Аллаха Единого, не приписывая Ему сотоварищей, совершать молитву, выплачивать закят, соблюдать пост в Рамадан, совершать хадж к Дому и отдавать одну пятую часть от военной добычи; и запретил им сосуды хантемы, дубба, музаффет и накир. Они спросили: «А в чем нам пить?» Он ответил: «Пейте из того, горлышки чего завязываются ремнями».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Марзук аль-Бахилиум. 248 г.х.Правдивый, но допускает ошибки (садук ляху аухам)
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- Абан ибн Язид аль-Аттарум. 160 г.х.Надёжный, имеет уединенные хадисы (сика ляху афрад)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)