مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 4493مرفوع

Муснад Ваиля ибн Хаџра, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

بَلَغَنَا ظُهُورُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ فِي مُلْكٍ عَظِيمٍ وَطَاعَةٍ ، فَرَفَضْتُهُ وَخَرَجْتُ رَاغِبًا فِي اللهِ وَرَسُولِهِ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ قَدْ بَشَّرَهُمْ بِقُدُومِي ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ ، وَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ رَدَّ عَلَيَّ ، وَبَسَطَ لِي رِدَاءَهُ وَأَجْلَسَنِي عَلَيْهِ ، ثُمَّ صَعِدَ مِنْبَرَهُ وَأَقْعَدَنِي مَعَهُ ، فَرَفَعَ يَدَهُ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّينَ وَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَيُّهَا النَّاسُ ، هَذَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ قَدْ أَتَاكُمْ مِنْ أَرْضٍ بَعِيدَةٍ مِنْ حَضْرَمَوْتَ طَائِعًا غَيْرَ مُكْرَهٍ ، رَاغِبًا فِي اللهِ وَرَسُولِهِ وَفِي دِينِهِ ، بَقِيَّةُ أَبْنَاءِ الْمُلُوكِ " فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هُوَ إِلَّا بَلَغَنَا ظُهُورُكَ وَنَحْنُ فِي مُلْكٍ عَظِيمٍ وَطَاعَةٍ عَظِيمَةٍ ، فَأَتَيْتُكَ رَاغِبًا فِي اللهِ وَفِي رَسُولِهِ وَفِي دِينِهِ . قَالَ : " صَدَقْتَ

Передал нам Ибрахим бин Са‘ид, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Худжур, который сказал: сообщил мне Са‘ид бин ‘Абд аль-Джаббар бин Вайль бин Худжур, от своего отца, от своей матери, от Вайля бин Худжура, да будет доволен им Аллах, который сказал: До нас дошло известие о появлении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как мы обладали великой властью и подчинением. Я отверг это и отправился, стремясь к Аллаху и Его Посланнику. Когда я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оказалось, что он уже обрадовал их вестью о моем прибытии. Когда я прибыл к нему и поприветствовал его, он ответил на мое приветствие, расстелил для меня свою накидку и усадил меня на нее. Затем он поднялся на свой минбар и усадил меня вместе с собой, поднял руку, воздал хвалу Аллаху, восславил Его и обратился с благословениями к пророкам, а люди собрались вокруг него. Он сказал им: «О люди! Это Вайль бин Худжур, он пришел к вам из далекой земли Хадрамаут по собственной воле, без принуждения, стремясь к Аллаху, Его Посланнику и Его религии, он — остаток сыновей царей». Я сказал: «О Посланник Аллаха, до нас просто дошло известие о твоем появлении, а мы находились во власти и великом подчинении, и я пришел к тебе, стремясь к Аллаху, Его Посланнику и Его религии». Он сказал: «Ты сказал правду».

Передатчики в иснаде