وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَّثَهُ ، قَالَ :
И сообщил нам Ибрахим, сказавший: сообщил нам ар-Раби‘ бн Нафи‘, сказавший: сообщил нам Му‘авия бн Суллям от Зайда бн Сулляма, что он слышал, как Абу Суллям сказал: сообщил мне Абу Асма аль-Рахаби, что Савбан, вольноотпущенник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), рассказал ему: «Я стоял возле Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и пришел иудейский книжник и сказал: „Я пришел спросить тебя о том, чего не знает никто из жителей земли, кроме пророка“. Тот ответил: „Поможет ли тебе, если я отвечу?“ Он сказал: „Я услышу своими ушами“. [Книжник] сказал: „Я пришел спросить тебя о ребенке“. [Пророк] ответил: „Что касается семени мужчины и семени женщины, то когда они соединяются, если семя мужчины оказывается поверх семени женщины, рождается мальчик с дозволения Аллаха, а если семя женщины оказывается поверх семени мужчины, рождается девочка с дозволения Аллаха“. Иудей сказал: „Ты сказал правду!“ Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Этот человек спросил меня о том, о чем я не имел никакого знания, пока Аллах не сообщил мне об этом“».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухариум. 256 г.х.Надёжный хафиз, подвергшийся критике без веского довода
- Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ аль-Халябиум. 241 г.х.Надёжный, доводочный, поклоняющийся (сика, хаджа, ‘абид)
- Му‘авия ибн Саллямум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- Зайд ибн Салям аль-Хабашиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Мамтур аль-Хабашиум. 110 г.х.Надёжный, отправляет хадисы как мурсаль (сика юрсиль)
- Амр ибн Марсад ар-РахбиНадёжный (сика)
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)