حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ أَبُو سَهْلٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Бишр бн Му‘аз Абу Сахль al-‘Акади, сказав: передал нам Язид бн Зурей‘, сказав: передал нам Са‘ид, от Катады, от Салима бн Абу al-Жа‘да, от Ма‘дана, от Савбана, да будет доволен им Аллах, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто оставит после себя сокровище (клад), оно предстанет перед ним в День воскресения в виде лысого ядовитого змея (шуджа‘ акра‘) с двумя черными пятнами над глазами, который будет преследовать его и говорить: „Горе тебе, кто ты?“ Тот ответит: „Я — твое сокровище, которое ты накопил“. Змей не перестанет преследовать его, пока не схватит его руку, а затем поглотит все его тело».
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн Муазум. 245 г.х.Правдивый (садук)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101 г.х.Надёжный, и часто передавал в форме ирсаль
- Ма‘дан ибн Абу Тальха аль-Я‘муриум. 80 г.х.Надёжный (сика)
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)