حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : نَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :
Передал нам Юсуф бин Муса аль-Каттан аль-Васити, сказавший: сообщил нам Усман бин Махляд, сказавший: сообщил нам Саллям Абу аль-Мунзир от Али бин Зайда от Саида бин аль-Мусайяба, который сказал: Усман повысил голос на Абд ар-Рахмана бин Ауфа, и Абд ар-Рахман сказал ему: «Почему ты повышаешь на меня голос, ведь я участвовал при Бадре, а ты не участвовал; я принес присягу Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а ты не принес; и ты бежал в день Ухуда, а я не бежал?». Усман ответил: «Что касается твоего слова: „Ты участвовал при Бадре, а я не участвовал“, — то Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил меня позади из-за своей дочери, выделил мне долю из трофеев и дал мне мою награду. А что касается твоего слова: „Ты принес присягу Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я не принес“, — то Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня к группе многобожников, и ты знаешь это; и когда меня задержали, он ударил своей правой рукой по своей левой и сказал: „Это за Усмана бин Аффана“. Левая рука Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лучше моей правой! А что касается твоего слова: „Ты бежал в день Ухуда, а я не бежал“, — то Всеблагой и Всевышний Аллах сказал: {Воистину, те из вас, которые повернули назад в тот день, когда сошлись два войска, позволил оступиться сатане за то, что они приобрели. Но Аллах уже простил их}. Так за что же ты упрекаешь меня в грехе, который Аллах мне простил?»
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Муса ибн Рашидум. 253 г.х.Правдивый (садук)
- Усман ибн Махляд аль-Васити
- Салям ибн Сулейман аль-Музаниум. 171 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхимм)
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)