مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 4257مرفوع

Глава об упоминании покаяния

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ الْمُسَيِّبِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ:

يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ ، فَسَلُونِي الْمَغْفِرَةَ فَأَغْفِرَ لَكُمْ ، وَمَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَاسْتَغْفَرَنِي بِقُدْرَتِي غَفَرْتُ لَهُ. وَكُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ فَسَلُونِي الْهُدَى أَهْدِكُمْ ، وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَسَلُونِي أَرْزُقْكُمْ ، وَلَوْ أَنَّ حَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَأَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا ، فَكَانُوا عَلَى قَلْبِ أَتْقَى عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي لَمْ يَزِدْ فِي مُلْكِي جَنَاحُ بَعُوضَةٍ ، وَلَوِ اجْتَمَعُوا فَكَانُوا عَلَى قَلْبِ أَشْقَى عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي لَمْ يَنْقُصْ مِنْ مُلْكِي جَنَاحُ بَعُوضَةٍ. وَلَوْ أَنَّ حَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَأَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا ، فَسَأَلَ كُلُّ سَائِلٍ مِنْهُمْ مَا بَلَغَتْ أُمْنِيَّتُهُ - مَا نَقَصَ مِنْ مُلْكِي إِلَّا كَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ مَرَّ بِشَفَةِ الْبَحْرِ ، فَغَمَسَ فِيهَا إِبْرَةً ثُمَّ نَزَعَهَا؛ ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ مَاجِدٌ ، عَطَائِي كَلَامٌ. إِذَا أَرَدْتُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقُولُ لَهُ: كُنْ ، فَيَكُونُ

Передал нам Абдуллах бин Са‘ид, передал нам ‘Абда бин Сулейман, от Мусы бин аль-Мусайяба ас-Сакафи, от Шахра бин Хаушаба, от ‘Абдуррахмана бин Ганма, от Абу Зара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Благословенен Он и Всевышний говорит: „О Мои рабы, каждый из вас — грешник, кроме тех, кого Я исцелил. Просите у Меня прощения, и Я прощу вас. И тот из вас, кто знает, что Я обладаю способностью прощать, и попросит у Меня прощения силой Моего могущества, тому Я прощу. Каждый из вас заблудший, кроме тех, кого Я наставил, так просите же у Меня руководства — и Я наставлю вас. Каждый из вас беден, кроме тех, кого Я обогатил, так просите же у Меня — и Я наделю вас уделом. И если бы все ваши живые и мертвые, первые и последние, мягкие и твердые собрались вместе и сердца их были бы подобны сердцу самого богобоязненного раба из Моих равов, это не добавило бы к Моему владычеству ни единого комариного крылышка. И если бы они собрались и сердца их были бы подобны сердцу самого несчастного раба из Моих равов, это не убавило бы от Моего владычеству ни единого комариного крылышка. И если бы все ваши живые и мертвые, первые и последние, мягкие и твердые собрались вместе, и каждый проситель попросил бы о том, к чему стремится его душа, Я исполнил бы это, и это не уменьшило бы Моего владычества ни на сколько, кроме как если бы кто-нибудь из вас прошел мимо края моря, погрузил в него иглу и вытащил ее обратно. И это потому, что Я — Щедрый, Великодушный, Мой дар — это слово: когда Я хочу чего-то, то лишь говорю этому: «Будь!» — и оно сбывается“».

Граф иснадов
10 хадисов · 10 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде