حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا مُسْلِمٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ لِي الْحَسَنُ : سَلْ عَبْدَ اللهِ بْنَ قُدَامَةَ بْنِ صَخْرٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَقِيتُهُ عَلَى بَابِ دَارِ الْإِمَارَةِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, сказавший: передал нам Муслим, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма, сказавший: сообщил нам ‘Али ибн Зайд, сказавший: аль-Хасан сказал мне: «Спроси Абдуллаха ибн Кудаму ибн Сахра об этом хадисе». И я встретил его у ворот дома правителя и спросил его, и он ответил: «Абу Зарр утверждал, что они были вместе с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, в походе на Табук. Они подошли к вади, и Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал им: “Поистине, вы находитесь в проклятом вади, так ускорьте же [ход]!” Затем он вскочил на своего коня и погнал его, и люди тоже погнали [своих коней]». Затем он сказал: «Тот, кто замесил свое тесто или сварил похлебку, пусть перевернет котел [и выльет содержимое]». Затем мы поехали дальше. Затем он сказал: «О люди, поистине, нет сегодня ни единой живой души, над которой пройдет сто лет так, что Аллах будет придавать ей хоть какое-то значение».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Бахраниум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Абу Сахр аль-‘Укайли, говорят, его имя — Абдуллах ибн Кудама