Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара
Хадис 3915مرفوع
Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир от Абу Зарра
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : نَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ قَالَ : نَا أَبُو الْعَلَاءِ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ : قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُطَرِّفٌ :
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, сказавший: передал нам Раух ибн ‘Убада, сказавший: передал нам аль-Асвад ибн Шейбан, сказавший: передал нам Абу аль-‘Аля Язид ибн ‘Абдуллах ибн аш-Шиххир, который сказал: Сказал мне Абу ‘Абдуллах Мутарриф: «До меня доходил один хадис от Абу Зарра, и я страстно желал встретиться с ним» — думаю, он сказал: «...и я встретился с ним и сказал: „Я страстно желал встретиться с тобой“». Он ответил: «Да благословит тебя Аллах! Ты ведь встретился, так говори же!» Я сказал: «До меня доходило, что ты утверждаешь, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал вам, что Аллах, Благословен Он и Всевышний, любит троих и ненавидит троих». Он ответил: «Да, и я не думаю, что возвожу ложь на моего возлюбленного [пророка], — да, и я не думаю, что возвожу ложь на моего возлюбленного [пророка], — да, и я не думаю, что возвожу ложь на моего возлюбленного [пророка]!» Я спросил: «Кто же эти трое, которых любит Аллах?» Он ответил: «Человек, который сражается на пути Аллаха, искренне надеясь на награду, будучи муджахидом, встречает врага и сражается». И он сказал: «Вы найдете это в ниспосланной Книге Аллаха», затем истолковал этот аят: «Воистину, Аллах любит тех, которые сражаются на Его пути рядами, словно они — прочное здание». Я спросил: «А кто еще?» Он ответил: «Человек, у которого есть дурной сосед, причиняющий ему вред, но он терпит его вред и надеется на награду Аллаха, пока Аллах не избавит его от него или пока он не умрет». Я спросил: «А кто еще?» Он ответил: «Человек, находящийся среди неверующих людей, которые едут всю ночь, так что в конце ночи их одолевают усталость и дремота, и они останавливаются и опускают головы [чтобы уснуть], а он совершает омовение, встает, очищается и молится, страшась Аллаха и стремясь к тому, что у Него». Я спросил: «А кто те трое, которых ненавидит Аллах?» Он ответил: «Гордец, хвастун. И вы найдете это у себя» — то есть в Книге Аллаха: «Воистину, Аллах не любит тех, кто горделив и хвастлив». Я спросил: «А кто еще?» Он ответил: «Скупец, попрекающий [своими благодеяниями]». Я спросил: «А кто еще?» Он ответил: «Торговец, часто дающий клятвы, или продавец, часто дающий клятвы». Язид сказал: «Я не знаю, какое именно слово он произнес». Я спросил: «О Абу Зарр, что такое имущество?» Он ответил: «То, с чем я встретил утро и не дождался вечера, и то, с чем я встретил вечер и не дождался утра». Я спросил: «О Абу Зарр, что у тебя с твоими братьями из курайшитов?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, я не обращусь к ним за помощью в делах религии и не стану просить у них ничего из мирских благ, пока не встречусь с Аллахом и Его Посланником! Клянусь Аллахом, я не обращусь к ним за помощью в делах религии и не стану просить у них ничего из мирских благ, пока не встречусь с Аллахом и Его Посланником!»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Бахраниум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Аль-Асвад ибн Шейбан ас-Садусиум. 165 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Язид ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Амириум. 111 г.х.Надёжный (сика)
- Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Хурашиум. 95 г.х.Надёжный, поклоняющийся, достойный (сика ‘абид фадыль)