مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 3706مرفوع

Муснад Абу Хумейда ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :

إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ عَيْبَةً ، وَعَيْبَتِي هَذَا الْحَيُّ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا ، وَسَلَكَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا سَلَكْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ ، الْأَنْصَارُ شِعَارٌ ، وَالنَّاسُ دِثَارٌ فَمَنْ وَلِيَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْئًا فَلْيُحْسِنْ إِلَى مُحْسِنِيهِمْ وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ

Передал нам Ахмад ибн ‘Абдуль-Джаббар, сказав: сообщил нам Юнус ибн Букайр, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Исма‘иль ибн Муджамми‘, от ‘Абдуллаха ибн Хариджи ибн Зейда ибн Сабита, от его отца, от Абу Хумейда ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, у каждого пророка есть сокровищница ('айба), а моя сокровищница — это этот род ансаров. И если бы не переселение (хиджра), я непременно был бы человеком из ансаров. Если бы люди пошли по одной долине, а ансары пошли бы по другой долине, я бы пошёл по ущелью ансаров. Ансары — это нижняя одежда (ши‘ар), а люди — верхняя (дисар). Тот же, кому достанется какая-либо власть, пусть делает добро тем из них, кто поступает хорошо, и прощает тех из них, кто совершает дурное».

Передатчики в иснаде