Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара
Хадис 3339مرفوع
Муснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллах
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي مُوَاتِيَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Сообщил нам Ибрахим бн Абдуллах бн аль-Джунайд, который сказал: «Сообщил нам Мухаммад бн Джафар, то есть бн Абу Муватия, который сказал: «Сообщил нам Абдуррахман бн Мухаммад от Аммара бн Сайфа от Исмаила бн Абу Халида от Абдуллы бн Абу Ауфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Вышел Пророк (да благословил его Аллах и приветствует) к своим сподвижникам в полном составе и сказал: «Поистине, мне были показаны сегодня ночью ваши места в Раю и близость ваших обителей». Затем Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) повернулся к Абу Бакру и сказал: «О Абу Бакр, поистине, я знаю человека, знаю его имя, имя его отца и матери: к какому бы из райских врат он ни подошел, ему говорят: «Добро пожаловать, добро пожаловать!»». Сальман сказал ему: «Воистину, высок же ранг этого человека, о Посланник Аллаха!» Тот ответил: «Это Абу Бакр бн Абу Кухафа». Затем он повернулся к Умару и сказал: «О Умар, поистине, я увидел в Раю дворец из белого жемчуга, зубцы стен которого из белого жемчуга, скрепленного яхонтом. Я спросил: «Чей это [дворец]?» Мне ответили: «Для юноши из курейшитов». Я подумал, что он мой, и направился, чтобы войти в него, но [страж] сказал: «О Мухаммад, он принадлежит Умару бн аль-Хаттапу», и от входа в него меня удержала лишь твоя ревность, о Абу Хафс». Умар заплакал и сказал: «Да будут отец мой и мать выкуп за тебя, неужели на тебя я ревную, о Посланник Аллаха?!» Затем он повернулся к Усману бн Аффлану и сказал: «О Усман, у каждого пророка есть спутник в Раю, и ты — мой спутник в Раю». Затем он взял за руку Али и сказал: «О Али, разве ты не доволен тем, что твоя обитель в Раю будет напротив моей?» Тот ответил: «Конечно, да будут отец мой и мать выкуп за тебя, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Поистине, твоя обитель в Раю будет напротив моей». Затем он повернулся к Тальхе и аз-Зубайру и сказал: «О Тальха и о Зубайр, у каждого пророка есть искренний помощник (хавари), и вы — мои искренние помощники». Затем он повернулся к Абдуррахману бн Ауфу и сказал: «Задержал же тебя среди моих сподвижников тот факт, что я даже испугался, как бы ты не погиб и не потонул в пучине вод. Я спросил: «Что тебя задержало?» И ты ответил: «О Посланник Аллаха, из-за изобилия моего имущества я все время оставался задержанным для расчета, меня расспрашивали о моем имуществе: откуда я его приобрел и на что потратил?»». Абдуррахман заплакал и сказал: «О Посланник Аллаха, вот сотня верблюдов с поклажей, прибывших ко мне сегодня ночью от египетских купцов, и я призываю тебя в свидетели, что я раздаю их жителям Медины и их детям, быть может, Аллах облегчит мне [отчет] в тот День»».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абдуллах ибн аль-Джунайд аль-Хатталиум. 270 г.х.
- Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Фейдиум. 236 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Мухарибиум. 195 г.х.Нет проблем в нем
- ‘Аммар ибн Сайф аз-Заббиум. 160 г.х.Слабый в хадисах, но был набожным (‘абид)
- Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиум. 88 г.х.Сподвижник