حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَا : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : أَنَّهُ قَالَ :
Передали нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Шаббувайх и Мухаммад бин Мискин, сказавшие: сообщил нам Са‘ид бин Абу Марьям, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Мутарриф Абу Гассан от Зайда бин Асляма, от его отца, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, что он сказал: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели пленных. И вот среди пленных была женщина, которая сцеживала молоко из своей груди каждый раз — или когда находила какого-нибудь ребенка среди пленных, она брала его, прижимала к своему животу и кормила грудью. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Считаете ли вы, что эта женщина способна бросить своего ребенка в огонь?» Мы ответили: «Нет, клянусь Аллахом, раз она имеет возможность не бросать его». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах более милосерден к Своему рабу, чем эта женщина — к своему ребенку».
Передатчики в иснаде
- ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Шабуйя аль-Марвазиум. 275 г.х.
- Мухаммад ибн Мискин ибн Нумайля аль-Ямамиум. 289 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Мухаммад ибн Мутарриф ибн Давудум. 160 г.х.Надёжный (сика)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80 г.х.Надежный (сика), мухадрам
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств