أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Сообщил нам аль-Фадль бин Сахль, сказав: сообщил нам 'Абдуррахман бин Газван, сказав: сообщил нам Юнус бин Аби Исхак от Абу Бакра бин Аби Мусы, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Абу Талиб отправился в Шам, и вместе с ним отправился Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, среди старейшин из курайшитов. Когда они приблизились к монаху, они спустились [с верховых животных] и оставили свой багаж. Монах вышел к ним, хотя прежде они проходили мимо него, и он не выходил к ним и не обращал внимания ни на кого из них. Он подошел, пробираясь среди них, пока не подошел, взял за руку Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Это господин миров, это Посланник Господа миров, этого Аллах послал милостью для миров!“ Старейшины из курайшитов спросили его: „Откуда тебе это известно?“ Он ответил: „Поистине, когда вы приблизились с перевала, не осталось ни дерева, ни камня, чтобы они не пали ниц, а падают ниц только перед пророком. И поистине, я узнаю его по печати пророчества ниже хряща его плеча, похожей на яблоко“. Затем он вернулся и приготовил для них еду. Когда он принес ее им, он сказал: „Пошлите за ним“ — а он находился среди пасущихся верблюдов. Он пришел, а над ним было облако, которое укрывало его тенью. Когда он приблизился к людям, то обнаружил, что они опередили его к тени дерева. Когда он сел, тень дерева склонилась над ним. Монах сказал: „Посмотрите, тень дерева склонилась над ним!“ И пока он стоял над ним и усовещал их, чтобы они не везли его в Рум, ибо если римляне увидят его, то узнают по описанию и убьют, — он оглянулся и увидел девять всадников, приближающихся со стороны Рума, и вышел им навстречу. Он спросил: „Зачем вы пришли?“ Они ответили: „Мы пришли к этому Пророку, который должен появиться в этом месяце, и не осталось ни одной дороги, куда бы ни были посланы люди. Нам сообщили о нем, и мы были посланы на эту вашу дорогу“. Он спросил их: „Есть ли позади вас кто-то лучше вас?“ Они ответили: „Нас выбрали нарочно для этой вашей дороги“. Он сказал: „Как вы думаете, если Аллах Благословенный и Всевышний пожелает осуществить какое-то дело, сможет ли кто-нибудь из людей предотвратить его?“ Они ответили: „Нет“. Он сказал: „Тогда возвращайтесь“. Передатчик сказал: «И они послушались его и вернулись». Затем он повернулся к этим [курайшитам] и сказал: „Заклинаю вас Аллахом, кто из вас приходится ему опекуном?“ Они ответили: „Абу Талиб“. И он продолжал заклинать его вернуть его, пока Абу Талиб не вернул его и не отправил с ним...
Передатчики в иснаде
- аль-Фадль ибн Сахль аль-Хурасаниум. 255 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуррахман ибн Газванум. 207 г.х.Надёжный (сика), у него есть уникальные передачи (афрад)
- Юнус ибн Абу Исхакум. 159 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки
- Абу Бакр ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 106 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник