مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 2946مرفوع

Биляль бин Яхья аль-‘Абси со слов Хузайфы

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي الْمُخْتَارِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

أَنَّ النَّاسَ تَفَرَّقُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْأَحْزَابِ فَلَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فَأَتَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا جَاثِمٌ مِنَ النَّوْمِ فَقَالَ : يَا ابْنَ الْيَمَانِ ، قُمْ فَانْطَلِقْ إِلَى عَسْكَرِ الْأَحْزَابِ فَانْظُرْ إِلَى حَالِهِمْ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا قُمْتُ إِلَيْكَ إِلَّا حَيَاءً مِنَ الْبَرْدِ قَالَ : " انْطَلِقْ يَا ابْنَ الْيَمَانِ فَلَا بَأْسَ عَلَيْكَ مِنْ بَرْدٍ وَلَا حَرٍّ حَتَّى تَرْجِعَ إِلَيَّ " فَانْطَلَقْتُ حَتَّى آتِيَ عَسْكَرَهُمْ فَوَجَدْتُ أَبَا سُفْيَانَ يُوقِدُ النَّارَ فِي عُصْبَةٍ حَوْلَهُ ، وَقَدْ تَفَرَّقَ الْأَحْزَابُ عَنْهُ فَجِئْتُ حَتَّى أَجْلِسَ فِيهِمْ فَحَسَّ أَبُو سُفْيَانَ أَنَّهُ قَدْ دَخَلَ فِيهِمْ مَنْ غَيْرِهِمْ فَقَالَ : لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِيَدِ جَلِيسِهِ ، قَالَ : فَضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَى الَّذِي عَلَى يَمِينِي فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ ، ثُمَّ ضَرَبْتُ يَدِي عَلَى الَّذِي عَلَى يَسَارِي فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ ، قَالَ : فَلَبِثْتُ فِيهِمْ هُنَيْهَةً ، ثُمَّ قُمْتُ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَوْمَى إِلَيَّ أَنْ أَدْنُوَ فَدَنَوْتُ ، ثُمَّ أَوْمَى إِلَيَّ أَنْ أَدْنُوَ فَدَنَوْتُ ، حَتَّى أَرْسَلَ عَلَيَّ مِنَ الثَّوْبِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ لِيُدْفِئَنِي فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : " يَا ابْنَ الْيَمَانِ ، اقْعُدْ مَا خَبَرُ النَّاسِ ؟ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا فِي عُصْبَةٍ تُوقِدُ النَّارَ ، وَقَدْ صَبَّ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَيْهِمْ مِنَ الْبَرْدِ مِثْلَ الَّذِي صَبَّ عَلَيْنَا ، وَلَكِنَّا نَرْجُو مِنَ اللهِ مَا لَا يَرْجُونَ

Передал нам Ибрахим ибн Хани, сказавший: сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Муса, сказавший: сообщил нам Юсуф ибн Сухайб, от Мусы б. Абу аль-Мухтара, от Биляля ибн Яхьи, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, что в ночь у рва (аль-Ахзаб) люди рассеялись от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с ним не осталось никто, кроме двенадцати человек. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел ко мне, а я лежал, свернувшись от сна, и сказал: «О сын аль-Ямана, встань и отправляйся к лагерю союзников (аль-ахзаб), посмотри, каково их положение». Я сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я поднялся к тебе лишь из-за стыда перед холодом». Он сказал: «Иди, о сын аль-Ямана, и не бойся ни холода, ни жары, пока не вернешься ко мне». И я отправился, пока не пришел в их лагерь, и застал Абу Суфьяна разжигающим огонь среди группы людей вокруг него, в то время как союзники уже рассеялись от него. Я подошел и сел среди них. Абу Суфьян почуял, что к ним проник кто-то чужой, и сказал: «Пусть каждый из вас возьмет за руку своего соседа!» Хузайфа сказал: «Тогда я протянул руку к тому, кто был справа от меня, и взял его за руку, а затем протянул руку к тому, кто был слева от меня, и взял его за руку». (Хузайфа) сказал: «Я пробыл среди них некоторое время, а затем встал и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он стоял и молился. Он сделал мне знак приблизиться, и я приблизился. Затем он снова сделал мне знак приблизиться, и я приблизился, пока он не укрыл меня краем одежды, которая была на нем, чтобы согреть меня. А когда он завершил молитву, то сказал: „О сын аль-Ямана, садись! Каковы новости у людей?“ Я сказал: „О Посланник Аллаха, люди рассеялись от Абу Суфьяна, и не осталось с ним никого, кроме небольшой группы, разжигающей огонь. И Аллах, Всеблагой и Всевышний, наслал на них холод, подобный тому, что наслал на нас, но мы надеемся от Аллаха на то, на что они не надеются“».

Граф иснадов
7 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде