حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ يَعْنِي ابْنَ طَرِيفٍ ، عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Передал нам аль-Хасан бин Арафа, сказавший: сообщил нам Мубарак бин Саид от Мутаррифа (то есть ибн Тарифа), от Асима (то есть ибн Аби эн-Наджуда), от Зирра, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Умар спросил нас: «Кто из вас расскажет нам о смуте так, как он слышал это от Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует?» Хузайфа сказал: «Я ответил: „Я“». Он сказал: «Излагай, поистине, ты дерзок!» Я сказал: «О повелитель правоверных, смута человека из-за его семьи, имущества и соседа искупается постом, молитвой и милостыней». [Умар] сказал: «Не об этом я спрашивал, а о той [смуте], которая волнуется, подобно волнам моря». Я сказал: «О повелитель правоверных, между тобой и ней — закрытая дверь». Он сказал: «Ее взломают или откроют?» Я ответил: «Нет, ее взломают». Он сказал: «Тогда ее вероятнее не закроют». Я спросил Хузайфу: «Знал ли [Умар], кто эта закрытая дверь?» [Хузайфа] ответил: «Да, клянусь Аллахом! Он знал это так же верно, как любой из вас знает, что сегодня ночью наступит завтрашний день». Я передал ему хадис без всяких искажений.
Передатчики в иснаде
- Аль-Хасан ибн ‘Урафа аль-‘Абдиум. 257 г.х.Правдивый (садук)
- Аль-Мубарак ибн Са‘ид ибн Масрук ас-Сауриум. 180 г.х.Правдивый (садук)
- Мутарриф ибн Тарифум. 143 г.х.Надёжный, превосходящий (сика фадиль)
- ‘Асым ибн Бахдаляум. 128 г.х.Правдивый, имеющий ошибки (садук лаху аухам)
- Зир ибн Хубайш ас-Са‘лябиум. 83 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Хузайфа ибн аль-Яманум. 36 г.х.Великий сподвижник из числа первых