حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ :
يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْبِئْنَا بِأَعْمَارِ أُمَّتِكَ ، قَالَ : " مَا بَيْنَ الْخَمْسِينَ إِلَى السِّتِّينَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَبْنَاءُ السَّبْعِينَ ، قَالَ : " قَلَّ مَنْ يَبْلُغُهَا مِنْ أُمَّتِي رَحِمَ اللهُ أَبْنَاءَ السَّبْعِينَ ، وَرَحِمَ اللهُ أَبْنَاءَ الثَّمَانِينَ
Передал нам Ибрахим бин Хани', сказав: сообщил нам Ибрахим бин Махди, сказав: сообщил нам 'Усман бин Матар, от Абу Малика, от Риб'и, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, что он спросил: «О Посланник Аллаха, поведай нам о продолжительности жизни твоей уммы». [Пророк] сказал: «От пятидесяти до шестидесяти [лет]». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а те, кому за семьдесят?» Он ответил: «Мало кто из моей уммы доживает до них. Да помилует Аллах тех, кому за семьдесят, и да помилует Аллах тех, кому за восемьдесят».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Хани аль-Агьяниум. 265 г.х.
- Ибрахим ибн Махди аль-Масисиум. 225 г.х.Приемлемый (макъбуль)
- Усман ибн Матар аш-Шайбаниум. 180 г.х.Слабый (да‘иф)
- Са‘д ибн Тарик ибн Ашим аль-Ашджа‘иум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Риб‘и ибн Хираш аль-‘Абсиум. 104 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Хузайфа ибн аль-Яманум. 36 г.х.Великий сподвижник из числа первых