مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 2666مرفوع

Муснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ ،

فِي قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ﴿فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلا صَالِحًا وَلا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا ﴾فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ الشِّرْكُ الْخَفِيُّ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : اللَّهُمَّ غُفْرًا ، فَقَالَ : يَا مُعَاذُ ، أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ صَامَ رِيَاءً فَقَدْ أَشْرَكَ ، وَمَنْ تَصَدَّقَ رِيَاءً فَقَدْ أَشْرَكَ ، وَمَنْ صَلَّى رِيَاءً فَقَدْ أَشْرَكَ ؟ " قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ﴿فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ ﴾الْآيَةَ ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْقَوْمِ ، وَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ فَقَالَ : " أَلَا أُفَرِّجُهَا عَنْكُمْ ؟ " قَالُوا : بَلَى ، فَرَّجَ اللهُ عَنْكَ الْهَمَّ ، وَالْأَذَى ، فَقَالَ : " هِيَ مِثْلُ الْآيَةِ الَّتِي فِي الرُّومِ ﴿وَمَا آتَيْتُمْ مِنْ رِبًا لِيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلا يَرْبُو عِنْدَ اللهِ ﴾الْآيَةَ ، مَنْ عَمِلَ عَمَلًا رِيَاءً لَمْ يُكْتَبْ لَهُ لَمْ يُكْتَبْ عَلَيْهِ لَا لَهُ وَلَا عَلَيْهِ

Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Азди, сказав: сообщил нам Абдульваххаб бин Ата, сказав: сообщил нам Мухаммад бин ас-Саиб относительно слов Всевышнего и Благословенного Аллаха: «Тот, кто надеется на встречу со своим Господом, пусть совершает праведные деяния и никому не поклоняется наряду со своим Господом» [Аль-Кахф, 18:110]. И он сказал: сообщил мне Абу Салих, сказав: Абдуррахман бин Ганм находился в мечети Дамаска среди группы сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был и Муаз бин Джабал. Абдуррахман бин Ганм сказал: «О люди, поистине, больше всего я боюсь для вас скрытого многобожия (ширка)». Муаз воскликнул: «О Аллах, прости!», на что тот сказал: «О Муаз, разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто постится напоказ — тот совершил многобожие, кто дает милостыню напоказ — тот совершил многобожие, и кто молится напоказ — тот совершил многобожие“?». Муаз ответил: «Конечно, но ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал этот айат: „Тот, кто надеется на встречу со своим Господом...“ и до конца айата». Людям это показалось тяжелым и трудным, и тогда он спросил: «Не облегчить ли мне это для вас?». Они сказали: «Да, да избавит тебя Аллах от забот и вреда!». И он сказал: «Это подобно айату из суры „Ар-Рум“: „То, что вы даете в рост, чтобы оно увеличивалось за счет имущества людей, не увеличивается у Аллаха“ [Ар-Рум, 30:39] — и до конца айата. Кто совершает деяние напоказ, оно не записывается ни в его пользу, ни против него».

Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде