مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 2493مرفوع

Муснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса

Режим чтения

حَدَّثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :

أَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو فِي بَيْتِهِ وَحَوْلَهُ سِمَاطَيْنِ مِنَ النَّاسِ وَلَيْسَ عَلَى فِرَاشِهِ أَحَدٌ فَجَلَسْتُ عَلَى فِرَاشِهِ مِمَّا يَلِي رِجْلَيْهِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ أَحْمَرُ عَظِيمُ الْبَطْنِ فَجَلَسَ ، فَقَالَ : " مَنِ الرَّجُلُ ؟ " قُلْتُ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : " مَنْ أَبُو بَكْرَةَ ؟ " قُلْتُ : وَمَا تَذْكُرُ الرَّجُلَ الَّذِي وَثَبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سُوَرِ الطَّائِفِ ؟ فَقَالَ : " بَلَى " ، فَرَحَّبَ بِي ، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا فَقَالَ : يُوشِكُ أَنْ يَخْرُجَ ابْنُ حَمَلِ الضَّأْنِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - " قُلْتُ : وَمَا حَمَلُ الضَّأْنِ ؟ قَالَ رَجُلٌ : " أَحَدُ أَبَوَيْهِ شَيْطَانٌ يَمْلِكُ الرُّومَ ، يَجِيءُ فِي أَلْفِ أَلْفٍ مِنَ النَّاسِ ، خَمْسِمِائَةِ أَلْفٍ فِي الْبَرِّ ، وَخَمْسِمِائَةِ أَلْفٍ فِي الْبَحْرِ ، يَنْزِلُونَ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا الْعَمِيقُ ، فَيَقُولُ لِأَصْحَابِهِ : إِنَّ لِي فِي سَفِينَتِكُمْ بَقِيَّةً فَتَخَلَّفَ عَلَيْهَا فَيَحْرِقُهَا بِالنَّارِ ، ثُمَّ يَقُولُ : لَا رُومِيَّةَ وَلَا قُسْطَنْطِينِيَّةَ ، لَكُمْ ، مَنْ شَاءَ أَنْ يَفِرَّ فَلْيَفِرَّ ، وَيَسْتَمِدُّ الْمُسْلِمُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يُمِدَّهُمْ أَهْلُ عَدَنَ أَبْيَنَ ، فَيَقُولُ لَهُمُ الْمُسْلِمُونَ : الْحَقُوا بِهِمْ ، فَكُونُوا فَاجًّا وَاحِدًا ، فَيَقْتَتِلُونَ شَهْرًا حَتَّى أَنَّ الْخَيْلَ لَتَخُوضُ فِي سَنَابِكِهَا الدِّمَاءُ ، وَلِلْمُؤْمِنِ يَوْمَئِذٍ كِفْلَانِ مِنَ الْأَجْرِ عَلَى مَا كَانَ قَبْلَهُ إِلَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا كَانَ آخِرُ يَوْمٍ مِنَ الشَّهْرِ قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : الْيَوْمَ أَسُلُّ سَيْفِي وَأَنْصُرُ دِينِي وَأَنْتَقِمُ مِنْ عَدُوِّي ، فَيَجْعَلُ اللهُ الدَّائِرَةَ عَلَيْهِمْ فَيَهْزِمُهُمُ اللهُ ، حَتَّى تُسْتَفْتَحَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ ، فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ لَا غُلُولَ الْيَوْمَ ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ يَقْتَسِمُونَ بِتُرْسَتِهِمُ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ إِذْ نُودِيَ فِيهِمْ : أَلَا إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَكُمْ فِي دِيَارِكُمْ ، فَيَدَعُونَ مَا بِأَيْدِيهِمْ ، وَيُقْبِلُونَ إِلَى الدَّجَّالِ

Передал нам Талут биן 'Аббад, сказавший: «Сообщил нам Хаммад бин Саляма, от 'Али бин Зайда, от 'Абд ар-Рахмана бин Аби Ба克ра, который сказал: "Я пришел к 'Абдаллаху бин 'Амру в его дом, вокруг него сидели две группы людей, а на его постели никто не сидел. Я сел на его постель со стороны его ног. Подошел румяный человек с большим животом и сел. Он спросил: „Кто этот человек?“ Я ответил: „'Абд ар-Рахман бин Аби Бакр“. Он спросил: „Кто такой Абу Бакр?“ Я ответил: „Разве ты не помнишь человека, который бросился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, со стен Таифа?“ Он ответил: „Конечно“, — приветливо встретил меня, а затем начал рассказывать нам, сказав: „Скоро выйдет сын овечьего барана“ — трижды. Я спросил: „А кто такой овечий баран?“ Один человек сказал: „Один из его родителей — шайтан, он завладеет Византией, придет с миллионом людей: полмиллиона на суше и полмиллиона на море. Они остановятся в земле, называемой Аль-'Амик, и он скажет своим сподвижникам: «У меня в вашем корабле осталось еще кое-что», — вернется к нему и сожжет его огнем. Затем он скажет: «Ни римской, ни константинопольской [земли] не останется для вас, кто хочет бежать — пусть бежит». Мусульмане будут призывать друг друга на помощь, пока им на помощь не придут жители 'Адена Аbyана. Мусульмане скажут им: «Присоединяйтесь к ним и образуйте единый боевой порядок». Они будут сражаться целый месяц, так что кони будут увязать в крови по бабки суставов. В тот день верующий получит двойную награду по сравнению с тем, что было прежде, за исключением тех, кто был из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Когда же настанет последний день месяца, Всеблагой и Всевышний Аллах скажет: «Сегодня Я обнажаю Свой меч, защищаю Свою религию и мщу Своему врагу». Аллах обратит чашу весов против них и разобьет их, пока Константинополь не будет завоеван. Их амир скажет: «Сегодня нет места вероломству [при дележ добычи]». И пока они будут делить золото и серебро на своих щитах, раздастся глас: «Воистину, Даджаль уже объявился среди ваших семей в ваших домах!» И тогда они бросят то, что у них в руках, и устремятся к Даджалю»"».

Передатчики в иснаде