Хадис 2271مرفوع

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي [١]عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ،

Передал нам Исхак бин Ибрахим бин Хабиб, сказавший: сообщил нам Му'тамир бин Сулейман, сказавший: передал мне мой отец от Абу Усмана ан-Нахди, от Абдуррахмана бин Абу Бакра о том, что люди навеса (ахлю ас-суффа) были бедными людьми, и что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого есть еда на двоих, пусть возьмет троих, а у кого еда на четверых, пусть возьмет пятерых», или как-то так он сказал. И Абу Бакр ас-Сыддик, да будет доволен им Аллах, привел троих, а Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увел десятерых. Абу Бакр привел троих: это был я, мой отец и моя мать (а также, не знаю, сказал ли он: и слуга нашего дома и дома Абу Бакра). Абу Бакр поужинал у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем оставался там, пока не совершил молитву «иша» с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем вернулся. Он пришел уже после того, как прошла значительная часть ночи, как пожелал Аллах. Его жена спросила: «Что задержало тебя от твоих гостей?» (или: «от твоего гостя?»). Он ответил: «Разве вы их не покормили?» Она сказала: «Они отказались [есть], пока ты не придешь, хотя им и предлагали». [Абдуррахман] сказал: «Я пошел и спрятался». [Абу Бакр] воскликнул: «О глупец!» — стал бранить [его] и ругать, а затем сказал: «Ешьте! Клянусь Аллахом, я никогда не прикоснусь к этому!» Гости сказали: «Клянемся Аллахом, мы не станем есть, пока ты не поешь!» [Абдуррахман] сказал: «И он взял [еду]. Клянемся Аллахом, к какому бы куску мы ни прикасались, снизу вырастало еще больше!» [Абдуррахман] сказал: «И мы насытились, а еды стало больше, чем было до этого». Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, посмотрел на нее, а она была такой же или даже больше. Он спросил свою мать: «О сестра бану Фирас, что это?» Она ответила: «Нет, клянусь утешением моих глаз, она в три раза больше, чем была до этого!» Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, поел из нее и сказал: «Это было от Шайтана» (имея в виду свою клятву). Затем он съел один кусок, а остальное отнес Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и это оставалось у него. [Абдуррахман] сказал: «Между нами и определенным племенем был договор, и когда срок истек, нас разделили двенадцать человек — с каждым из них было (Аллах знает лучше сколько) последователей, помимо тех, кого можно было сосчитать, — и все они поели [этой еды]».