حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ،
Передал нам Амр бин Али, он сказал: сообщил нам Яхья бин Са‘ид аль-Каттан от Абу Хайяна, от аш-Ша‘би, от Ибн Умара, от Умара, что он встал с проповедью на минбаре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «А затем: поистине, запрет на вино (хамр) был ниспослан в тот день, когда он был ниспослан, и оно делается из пяти вещей: винограда, фиников, меда, пшеницы и ячменя. Вино — это то, что туманит разум. О люди, я бы хотел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не покидал нас до тех пор, пока не оставит нам четкое завещание относительно этого, относительно дедушки, относительно каляли (наследников при отсутствии детей и родителей) и некоторых дверей ростовщичества». Я спросил: «Что ты думаешь о шестом виде, который изготавливают в Сінде, когда зовут невежду, и человек выпивает из него глоток, и оно валит его с ног? Его делают из риса». Он ответил: «Этого не было во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а если бы было, то он запретил бы это. Разве ты не видишь, что он охватил все виды опьяняющих напитков?» И он сказал: «Хамр — это то, что туманит разум».
Передатчики в иснаде
- аль-Фаллясум. 249 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Яхья ибн Саид ат-Теймиум. 145 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств