مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 2138مرفوع

Абу аль-Кунуд со слов Хаббаба

Режим чтения

أَبُو الْكَنُودِ عَنْ خَبَّابٍ 2138 2129 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَمْرٍو الْعَنْقَزِيُّ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ :

نَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الْكَنُودِ ، عَنْ خَبَّابٍ . فِي قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَلا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ قَالَ جَاءَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ فَوَجَدُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا مَعَ بِلَالٍ وَعَمَّارٍ وَصُهَيْبٍ وَخَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ فِي نَاسٍ مِنَ الضُّعَفَاءِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ حَوْلَهُ حَقَّرُوهُمْ فَأَتَوْهُ فَخَلَوْا بِهِ فَقَالُوا إِنَّا نُحِبُّ أَنْ تَجْعَلَ لَنَا مِنْكَ نَصِيبًا تَعْرِفُ لَنَا بِهِ الْعَرَبُ فَإِنَّ وُفُودَ الْعَرَبِ تَأْتِيكَ وَنَسْتَحِي أَنْ تَرَانَا الْعَرَبُ مَعَ هَذِهِ الْأَعْبُدِ فَإِذَا نَحْنُ جِئْنَاكَ فَأَقِمْهُمْ فَإِذَا نَحْنُ فَرَغْنَا فَأَقْعِدْهُمْ إِنْ شِئْتَ فَقَالَ نَعَمْ فَقَالُوا اكْتُبْ لَنَا كِتَابًا فَدَعَا بِالصَّحِيفَةِ لِيَكْتُبَ لَهُمْ وَدَعَا عَلِيًّا لِيَكْتُبَ لَهُمْ وَنَحْنُ قُعُودٌ فِي نَاحِيَةٍ إِذْ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِهَذِهِ الْآيَةِ وَلا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ ثُمَّ ذَكَرَ الْأَقْرَعَ وَصَاحِبَهُ فَقَالَ وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلاءِ مَنَّ اللهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ ثُمَّ ذَكَرَ فَقَالَ وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءًا فَرَمَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّحِيفَةِ جَانِبًا فَمَا أَنْسَى وَهُوَ يَقُولُ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ فَدَنَوْنَا يَوْمَئِذٍ مِنْهُ حَتَّى وَضَعْنَا رُكَبَنَا عَلَى رُكْبَتِهِ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا قَبْلَ ذَلِكَ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَامَ وَتَرَكَنَا فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا يَقُولُ مَجَالِسُ الْأَشْرَافِ وَلا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا وَأَمَّا مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ فَهُوَ عُيَيْنَةُ وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَأَمَّا فُرُطًا فَهَلَاكًا ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلًا رَجُلَيْنِ وَمَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا قَالَ فَكُنَّا نَقْعُدُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا بَلَغْنَا السَّاعَةَ الَّتِي كَانَ يَقُومُ فِيهَا أَقَمْنَا وَتَرَكْنَاهُ حَتَّى يَقُومَ مَتَى قَامَ

Абу аль-Кануд от Хаббаба. Передал нам аль-Хусейн бин ‘Амр аль-‘Анкази, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам Асбат бин Наср от ас-Судди, от Абу Са‘да, от Абу аль-Кануда, от Хаббаба касательно слов Всеблагого и Всевышнего Аллаха: {И не изгоняй тех, которые взывают к своему Господу по утрам и вечерам, желая Его Лика}: пришли ‘Уейна бин Хисн и аль-Акра‘ бин Хабис и застали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сидящим вместе с Билялем, ‘Аммаром, Сухайбом, Хаббабом бин аль-Араттом и другими слабыми верующими. Увидев их вокруг него, они сочли их ничтожными, подошли к нему и, оставшись с ним наедине, сказали: «Мы бы хотели, чтобы ты выделил нам особое положение, по которому арабы признавали бы нас, ибо к тебе прибывают делегации арабов, и нам стыдно, чтобы арабы видели нас вместе с этими рабами. Когда мы придем к тебе, прогони их, а когда мы закончим, посади их [к себе], если хочешь». Он ответил: «Хорошо». Они сказали: «Напиши нам об этом документ». И он позвал [писца], чтобы написать им документ, и позвал ‘Али, чтобы тот написал им, а мы сидели в стороне. В этот момент Джибриль, мир ему, ниспослал этот айат: {И не изгоняй тех, которые взывают к своему Господу по утрам и вечерам, желая Его Лика. Нисколько не лежит на тебе из их расчета, и нисколько не лежит на тебе из твоего расчета, чтобы ты прогонял их и оказывался из числа несправедливых}. Затем он упомянул аль-Акра‘а и его спутника, сказав: {И так Мы искушали одних из них другими, чтобы они сказали: «Неужели эти — те, кому Аллах оказал милость среди нас?» Разве Аллах не лучше знает благодарных?} Затем Он упомянул и сказал: {И когда приходят к тебе те, которые веруют в Наши знамения, то говори: «Мир вам! Предписал ваш Господь для Себя милосердие: поистине, тот из вас, кто совершит зло по неведению...} — и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отбросил документ в сторону, и я не забуду, как он говорил: «Мир вам!». В тот день мы приблизились к нему так близко, что положили свои колени на его колени. А до этого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел с нами, но когда хотел встать — вставал и оставлял нас. И тогда Всевышний Аллах ниспослал: {И удерживай себя вместе с теми, которые взывают к своему Господу по утрам и вечерам, желая Его Лика, и пусть не отрываются твои взоры от них в стремлении к украшениям земной жизни} — то есть к собраниям знати — {и не повинуйся тем, чьи сердца Мы сделали небрежными к Нашему поминанию, кто последовал за своими страстями и чье дело оказалось пренебреженным}. Что касается тех, чьи сердца Мы сделали небрежными, то это ‘Уейна и аль-Акра‘ бин Хабис, а под «пренебреженным» подразумевается гибель. Затем Он привел им притчу о двух людях и притчу о земной жизни. Он сказал: и мы сидели с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а когда наступал час, в который он обычно вставал, мы вставали и оставляли его, пока он не встанет, когда бы он ни встал.

Передатчики в иснаде