حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ السَّلُولِيِّ ، قَالَ بُنْدَارٌ ، وَيُقَالَ : السَّلِّيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Абу ‘Адий от Джа‘фара бин Маймуна, от Абу Тамимы ас-Салюли (бундар сказал, а также говорят: ас-Саллий), от Абу ‘Усмана, от Ибн Ма‘суда, который сказал: Помолился с нами Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вечернюю молитву (аль-‘иша), затем ушел и, взяв меня за руку, вышел к Батхе — батхе Мекки. Затем он провел черту вокруг него (то есть вокруг ‘Абдуллаха бин Ма‘суда) и сказал: «Ни в коем случае не покидай свою черту, и если кто-то подойдет к тебе, то не разговаривай с ним». Затем Посланник Аллаха, да благословит/ся Аллах и приветствует, направился туда, куда пожелал. И вот, пока я сидел в своей черте, ко мне пришли мужчины, похожие на цыган (аз-зутт), с такими волосами и телами, которые не переступали черту, а затем направлялись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И когда наступила последняя часть ночи, пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я сидел, и сказал: «Эти люди доставляли мне беспокойство всю ночь». Затем он вошел ко мне в черту, приложил голову к моему бедру и заснул. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда засыпал, издавал сопение при дыхании. И пока я сидел, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, положил голову на мое бедро, как вдруг я увидел мужчин, похожих на людей Хиджаза, в белых одеждах — и Аллах лучше знает, насколько они были прекрасны. Часть из них села у головы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а часть — у его ног. Затем они сказали между собой: «Мы никогда не видели никого, кому было бы даровано то, что даровано этому Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: его глаза спят, а сердце бодрствует. Приведите ему притчу» — думаю, он сказал: — «о человеке, который построил дворец, затем устроил пир и пригласил людей к своей еде: тот, кто ответил ему, поел из его еды и попил из его питья, а тот, кто не ответил ему, наказал его (или был наказан)». Затем они вознеслись. И проснулся Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил меня: «Слышал ли ты, что они сказали, и знаешь ли ты, кто они?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это ангелы». Затем он спросил: «Знаешь ли ты, какую притчу они привели?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Притча, которую они привели: Господь, Благословен Он и Всевышний, построил Рай и призвал к нему Своих рабов, и тот, кто ответил Ему, вошел в Рай, а кто не ответил Ему, того Он наказал или подверг мучениям».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Джафар ибн Маймун аль-Анматиум. 150 г.х.Правдивый, совершающий ошибки (садук юхти‘)
- Тариф ибн Муджалид аль-Хухаймиум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Рух ибн ‘Абид аш-Шами
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны