وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ قَالَ : نَا مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
И сообщил нам Юсуф бн Муса, сказав: сообщил нам Джарир бн Абдульхамид, сказав: сообщил нам Мансур от Ибрахима от ‘Алькамы от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву и либо добавил в нее лишнее, либо убавил. Когда он произнес приветствие, его спросили: «О Посланник Аллаха, произошло ли что-то новое в молитве?» Он ответил: «Нет, а в чем дело?» Они сказали: «Ты помолился столько-то и столько-то». Тогда он подогнул ноги, повернулся к кибле и совершил два земных поклона, после чего произнес приветствие. Когда он произнес приветствие, он повернулся к нам лицом и сказал: «Поистине, если бы в молитве произошло что-то новое, я бы сообщил вам об этом. Однако я — человек, и забываю так, как забываете вы. Если я забуду, то напоминайте мне. А если кто-либо из вас сомневается в молитве, пусть стремится к правильному, завершит ее должным образом, затем произнесет приветствие, а затем совершит два земных поклона».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Муса ибн Рашидум. 253 г.х.Правдивый (садук)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны