1344 1329 - وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَجْلَحُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : لَمَّا قَدِمَ جَعْفَرٌ مِنَ الْحَبَشَةِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ . هَكَذَا حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ :
Этот хадис передал Аджлях от аш-Ша‘би, сказавшего: «Когда Джафар прибыл из Эфиопии», — не упомянув в нем [передачу] от Абдуллаха ибн Джафара. Именно так передал его нам Мухаммад ибн Абдульмалик, сказавший: передал нам Халид ибн Абдуллах от Аджляха от аш-Ша‘би: «Когда мы прибыли к Негусу и захотели уехать от него, он снарядил нас, снабдил в путь и одарил. Затем он сказал: „Передайте вашему господину о том, как я поступил с вами, и вот мои послы с вами. И я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что он — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И скажи ему, чтобы он попросил прощения для меня“. Джафар сказал: „И мы выехали от него, и когда мы прибыли в Медину, меня встретил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обнял меня и сказал: „Я не знаю, чему я больше рад — взятию Хайбара или прибытию Джафара?“ Затем он сел, и встал посланец Негуса, и сказал: „Это Джафар, так спроси же его о том, как поступил с ним наш господин“. Джафар сказал: „Он поступил с нами [хорошо], снарядил нас, снабдил в путь, засвидетельствовал, что нет бога, кроме Аллаха, и что ты — Посланник Аллаха, и сказал: «Попроси его, чтобы он попросил прощения для меня»“. И он воззвал трижды, сказав: «О Аллах, прости Негусу!» И мусульмане сказали: «Амин». Джафар сказал: „И я сказал посланцу: «Ступай и сообщи своему господину о том, что ты увидел от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»“». Передал нам это Мухаммад ибн Абдульмалик, сказавший: передал нам Халид ибн Абдуллах от Аджляха, от аш-Ша‘би, от Джафара ибн Аби Талиба.
Передатчики в иснаде
- Аджальх ибн Абдуллах аль-Киндиум. 145 г.х.Правдивый, шиит (садук ши‘и)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Ат-Тайяр, Джа‘фар ибн Абу Талибум. 8 г.х.Благородный сподвижник
- Абдуллах ибн Джафар ибн Абу Талиб ибн Абдуль-Мутталибум. 80 г.х.Имел сподвижничество (лаху сахба)
- Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Абу аш-Шавариб аль-Абулиум. 244 г.х.Правдивый (садук)