مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 1032مرفوع

Глава о том, что передал Сад ибн Ибрахим от своего отца со слов своего деда Абд ар-Рахмана ибн Ауфа

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَا : نَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :

بَيْنَا أَنَا وَاقِفٌ فِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي ، وَعَنْ شِمَالِي ، فَإِذَا أَنَا بَيْنَ غُلَامَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمَا فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ بَيْنَ أَضْلَعَ مِنْهُمَا ، فَقَالَ لِي أَحَدُهُمَا : يَا عَمِّ ، هَلْ تَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ وَمَا حَاجَتُكَ إِلَيْهِ يَا ابْنَ أَخِي ؟ قَالَ : أُخْبِرْتُ أَنَّهُ يَشْتِمُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ يَسُبُّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ رَأَيْتُهُ لَا يُفَارِقُ سَوَادِي سَوَادَهُ حَتَّى يَمُوتَ الْأَعْجَزُ مِنَّا فَتَعَجَّبْتُ لِذَلِكَ فَغَمَزَنِي الْآخَرُ ، فَقَالَ مِثْلَهَا ، فَعَجِبْتُ مِنْ قَوْلِهِمَا فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ نَظَرْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَجُولُ أَوْ يَزُولُ فِي النَّاسِ ، فَقُلْتُ لَهُمَا : أَلَا إِنَّ هَذَا صَاحِبُكُمَا الَّذِي تَسْأَلَانِي عَنْهُ فَابْتَدَرَاهُ بِأَسْيَافِهِمَا فَضَرَبَاهُ حَتَّى قَتَلَاهُ ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَاهُ فَقَالَ : أَيُّكُمَا قَتَلَهُ ؟ فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا : أَنَا قَتَلْتُهُ فَقَالَ : هَلْ مَسَحْتُمَا أَسْيَافَكُمَا ؟ فَقَالَا : لَا . فَنَظَرَ فِي السَّيْفَيْنِ فَقَالَ: كِلَاكُمَا قَتَلَهُ . وَقَضَى بِسَلَبِهِ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ وَهُمَا مُعَاذُ بْنُ عَفْرَاءَ ، وَمُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ اللَّذَانِ ضَرَبَا أَبَا جَهْلٍ .

Передали нам Мухаммад бин Абд аль-Малик аль-Кураши и Али бин Муслим, сказавшие: передал нам Юсуф бин Аби Саляма аль-Маджишун, сказавший: передал нам Абд аль-Вахид бин Аби Аун, сказавший: передал мне Салих бин Ибрахим бин Абд ар-Рахман бин Ауф, от его отца, от его деда Абд ар-Рахмана, который сказал: Когда я стоял в ряду в день Бадра и посмотрел направо и налево, оказалось, что я нахожусь между двумя юношами из ансаров, которые были совсем молоды. Я пожелал оказаться между более крепкими мужами, чем они. И один из них сказал мне: «О дядя, знаешь ли ты Абу Джахля?» Я ответил: «Да, а зачем он тебе, о племянник?» Он сказал: «Мне сообщили, что он оскорбляет Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — или ругает Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если я увижу его, то мой силуэт не отделится от его силуэта, пока не умрет тот из нас, кто окажется слабее!» Я удивился этому, и тут второй толкнул меня локтем и сказал то же самое. Я изумился их словам, и не успело пройти много времени, как я увидел Абу Джахля, который расхаживал среди людей. Я сказал им: «Вот ваш сотоварищ, о котором вы меня спрашивали!» Они бросились к нему с мечами и ударили его, пока не убили. Затем они вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом. Он спросил: «Который из вас убил его?» Каждый из них ответил: «Я убил его». Тогда он спросил: «Вы вытерли свои мечи?» Они ответили: «Нет». Он посмотрел на оба меча и сказал: «Вы оба убили его». И он присудил его доспехи и имущество Муазу бин Амру бин аль-Мумуху. А теми двумя были Муаз бин Афра и Муаз бин Амр бин аль-Мумух — те самые, которые ударили Абу Джахля.

Граф иснадов
15 хадисов · 21 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде