Все передачи хадиса
دَخَلَتْ عَلَيَّ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ وَكَانَتْ تَحْتَ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَرَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَذَاذَةَ هَيْئَتِهَا فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ مَا أَبَذَّ هَيْئَةَ خَوْلَةَ !! " فَقَالَتِ : امْرَأَةٌ لَا زَوْجَ لَهَا ، يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ ، فَهِيَ كَمَنْ لَا زَوْجَ لَهَا ، فَقَدْ تَرَكَتْ نَفْسَهَا وَأَضَاعَتْهَا . فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَقَالَ : أَرَغْبَةٌ عَنْ سُنَّتِي ؟ " قَالَ : لَا وَاللهِ ، وَلَكِنْ سُنَّتَكَ أَطْلُبُ . فَقَالَ : إِنِّي أَنَامُ وَأُصَلِّي وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَنْكِحُ النِّسَاءَ ، فَاتَّقِ اللهَ يَا عُثْمَانُ ؛ فَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصَلِّ وَنَمْ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 24753‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَتِ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ تَخْتَضِبُ ، وَتَطَّيَّبُ ، فَتَرَكَتْهُ فَدَخَلَتْ عَلَيَّ , فَقُلْتُ لَهَا : أَمُشْهِدٌ أَمْ مُغِيبٌ ؟ فَقَالَتْ : مُشْهِدٌ كَمُغِيبٍ ، قُلْتُ لَهَا : مَا لَكِ ؟ قَالَتْ : عُث
«Жена ‘Усмана ибн Ма‘зуна пользовалась благовониями и красилась, но затем перестала и зашла ко мне. Я спросила ее: «Ты ждешь присутствующего (мужа) или отсутствующего?» Она ответила: «Присутствующий для меня словно отсутствующий». Я спросила ее: «Что с тобой?» Она ответила: «‘Усман не желает земного мира и не желает женщин». ‘Аиша сказала: «И тогда ко мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я рассказала ему об этом. Он встретился с ‘Усманом и сказал: «О ‘Усман, неужели ты веруешь в то, во что веруем мы?» Тот ответил: «Да, о Посланник Аллаха». (Пророк) сказал: «Так будь же примером для нас, что с тобой?»»
- Хадис 24754‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُثْمَانَ : أَتُؤْمِنُ بِمَا نُؤْمِنُ بِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَاصْنَعْ كَمَا نَصْنَعُ
«Уверен ли ты в том, во что веруем мы?» Тот ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Тогда поступай так, как поступаем мы».
- Хадис 25893‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикدَخَلَتِ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ - أَحْسِبُ اسْمَهَا خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ - عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ بَاذَّةُ الْهَيْئَةِ ، فَسَأَلَتْهَا مَا شَأْنُكِ ؟ فَقَالَتْ : زَوْجِي يَقُومُ اللَّيْلَ وَيَصُومُ النَّهَ
«В чем твое дело?» Та ответила: «Мой муж выстаивает молитвы ночью и постится днем». Вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и Аиша упомянула ему об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретился с Усманом и сказал: «О Усман, поистине, монашество не было предписано нам. Разве нет для тебя в моем лице примера? Клянусь Аллахом, поистине, я — самый боязливый из вас перед Аллахом и наиболее соблюдающий Его предписания».
- Хадис 26308‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикدَخَلَتْ عَلَيَّ خُوَيْلَةُ بِنْتُ حَكِيمِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ الْأَوْقَصِ السُّلَمِيَّةُ وَكَانَتْ عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ ، قَالَتْ : فَرَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَذَاذَ
«О ‘Аиша, почему у Хувайли такой неопрятный вид?» Она сказала: Я ответила: «О Посланник Аллаха, это женщина, у которой нет мужа: он постится днем и молится ночью, так что она подобна той, у которой нет мужа, и она забросила себя и перестала о себе заботиться». Она сказала: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал за ‘Усманом ибн Ма‘зуном, и тот пришел к нему. [Пророк] сказал: «О ‘Усман, неужели ты отворачиваешься от мо