حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :
Передал нам Я‘куб, сказав: передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказав: передал мне Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Вошла ко мне Хувайля бинт Хаки́м бин Умайя бин Хариса бин аль-Аукас ас-Сулямия, которая была замужем за ‘Усманом ибн Ма‘зуном. [‘Аиша] сказала: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел ее неопрятный внешний вид и спросил меня: «О ‘Аиша, почему у Хувайли такой неопрятный вид?» Она сказала: Я ответила: «О Посланник Аллаха, это женщина, у которой нет мужа: он постится днем и молится ночью, так что она подобна той, у которой нет мужа, и она забросила себя и перестала о себе заботиться». Она сказала: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал за ‘Усманом ибн Ма‘зуном, и тот пришел к нему. [Пророк] сказал: «О ‘Усман, неужели ты отворачиваешься от моей сунны?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, но я стремлюсь именно к твоей сунне!» Тогда [Пророк] сказал: «Поистине, я и сплю, и молюсь, и постюсь, и прерываю пост, и женюсь на женщинах. Бойся же Аллаха, о ‘Усман! Поистине, у твоей семьи есть перед тобой право, у твоего гостя есть перед тобой право, и у твоей души есть перед тобой право! Постись и прерывай пост, молись и спи».
Передатчики в иснаде
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении