Все передачи хадиса

«Сообщил нам Ибн ‘Улейя, сообщил нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба от Катады, сказавшего: «Сообщил нам тот, кто встретился с делегацией Абд аль-Кайс, прибывшей к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»». Са‘ид сказал: «И Катада упомянул Абу Надру от Абу Са‘ида аль-Худри в этом его хадисе, что некие люди из Абд аль-Кайс прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Пророк Аллаха! Мы — племя из Раби‘а, между нами и тобой находятся неверные из Мудара, и мы можем добраться до тебя только в запретные месяцы. Так вели же нам то, что мы велим тем, кто позади нас, и с чем войдем в Рай, если будем этого придерживаться». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я повелеваю вам четыре вещи и запрещаю вам четыре вещи: поклоняйтесь Аллаху и ничего не приращайте в сотоварищи к Нему, совершайте молитв

«Сообщил нам Ибн Абу ‘Ади от Са‘ида, от Катады, сказавшего: «Сообщил мне не один человек, встретивший ту делегацию», и он упомянул Абу Надру от Абу Са‘ида аль-Худри о том, что делегация Абд аль-Кайс, когда прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [передала хадис] подобный хадису Ибн ‘Улейи, за исключением того, что в нем говорится: «...и бросаете в него куски сушеного финика или финики с водой»».

«Сообщил нам Абу ‘Асым от Ибн Джурейджа», а также передал мне Мухаммад бин Рафи‘ (и текст принадлежит ему): «Сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурейдж, сказавший: «Сообщил мне Абу Къаза‘а, что Абу Надра сообщил ему, и Хасан сообщил им обоим, что Абу Са‘ид аль-Худри сообщил ему, что делегация Абд аль-Кайс, когда пришла к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «О Пророк Аллаха, пусть мы будем жертвой за тебя! Какие напитки подходят нам?» Он ответил: «Не пейте из сосудов из выдолбленного ствола пальмы». Они сказали: «О Пророк Аллаха, пусть мы будем жертвой за тебя, знаешь ли ты, что такое сосуд из выдолбленного ствола пальмы?» Он ответил: «Да, это ствол дерева, середина которого выдолблена». [А также не пейте] ни из тыквенных сосудов, ни из зелёных глиняных кувшинов, и вам следует использовать сосуды с завязыва

Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Язид бин Зурай‘ от ат-Тайми, от Абу Надры, от Абу Са‘ида: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать финики и изюм между собой, а также запретил смешивать финики и недозрелые финики (буср) между собой.

Передал нам Яхья бин Айюб, передал нам Ибн ‘Уллайя, передал нам Са‘ид бин Язид Абу Масляма от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам смешивать изюм и финики, а также смешивать недозрелые финики (буср) и финики.

«Запретил нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смешивать изюм и финики, и смешивать недозрелые финики (буср) и финики».

«Пусть тот из вас, кто пьет набиз, пьет его [приготовленным] только из одного изюма, или только из одних фиников, или только из одних недозрелых фиников (буср)».

«Пусть тот из вас, кто пьет его...»

Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Язид бин Зурай от ат-Тайми. (И по другому пути) Передал нам Яхья бин Айюб, передал нам Ибн Улайя, сообщил нам Сулейман ат-Тайми от Абу Надры, от Абу Саида: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил готовить набиз в глиняных кувшинах (аль-джарр).

Передал нам Яхья бин Айюб, передал нам Ибн Улайя, сообщил нам Саид бин Абу Аруба от Катады, от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [готовить набиз] в тыквенных сосудах (ад-дубба'), глиняных кувшинах (аль-хантам), выдолбленных стволах (ан-накир) и сосудах, смазанных дегтем (аль-музаффат).

… с этим иснадом: что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил готовить набиз [в таких сосудах].

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить из глиняных кувшинов (аль-хантума), тыквенных сосудов (ад-дубба') и выдолбленных стволов (ан-накир)».

Передал нам Суфьян бин Ваки‘, сказав: передал нам Джарир, от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал смешивать буср (недозрелые финики) и сушеные финики, а также запрещал смешивать изюм и сушеные финики, и запрещал готовить набиз в глиняных кувшинах.

«Передал нам ‘Абдуллах бинь Нумайр, сказавший: „Передал нам аль-А‘маш от Хабиба, от Абу Арты, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать полузрелые финики (захв) и сушеные финики, а также изюм и сушеные финики»“».

«Передал мне мой отец, сказавший: „Передал мне Ибрахим, то есть сын Тахмана, от ‘Умара бинь Са‘ида, от Сулеймана, от Малика бинь аль-Хариса, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать сушеные финики и изюм, смешивать полузрелые финики (захв) и сушеные финики, а также полузрелые финики (захв) и незрелые финики (буср)»“».

«Кто из вас пьет [набиз], пусть пьет из каждого из них по отдельности: только из фиников, или только из незрелых фиников, или только из изюма».

«Кто из вас пьет [набиз], пусть пьет из каждого из них по отдельности».

«Делайте набиз из изюма отдельно, из фиников отдельно и из незрелых фиников отдельно».

Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: Передал нам Абдуллах от аль-Мусанны бин Са‘ида от Абу аль-Мутаваккиля от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить из глиняных кувшинов (аль-хантам), тыквенных сосудов (ад-дуба’) и сосудов, выдолбленных из дерева (ан-накир).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить из глиняных кувшинов (хантум), тыкв-горлянок (дуба) и выдолбленных стволов (накир)».

«К вам прибыли делегации Абдуль-Кайса, и никого еще не видно». И пока мы были в таком положении, они прибыли, спешились и подошли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а аль-Ашадж аль-‘Асари остался. Он пришел позже, остановился в месте для постоя, опустил на колени свою верховую животную, сложил свои вещи в стороне, а затем подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О Ашадж, поистине, есть в тебе два качества, которые любит Аллах и Его Посланник: кротость и выдержка». Тот спросил: «О Посл

Передал нам Му‘тамир, сказавший: передал нам мой отец, сообщил нам Абу Надра от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил готовить настой (напиток) в сосудах джар, а также смешивать финики и незрелые финики (буср), и смешивать финики и изюм.

«джар», смешивать финики и изюм, а также смешивать незрелые финики (буср) и спелые финики.

«Мы — племя из Раби‘а, а между нами и тобой находятся неверующие мудариты, и мы не можем являться к тебе иначе как в запретные месяцы. Так вели нам о деле, следуя которому мы войдем в рай, и к которому мы призовем — или велим — тем, кто позади нас». Он сказал: «Я велю вам четыре [вещи] и запрещаю вам четыре [вещи]: поклоняйтесь Аллаху и ничего не причащайте Ему в сотоварищи (— это не входит в число четырех), совершайте молитву, выплачивайте закят, постийтесь в Рамадан и отдавайте пятую часть из военной добычи. И я запрещаю вам четыре [вещи]: тыквенные сосуды (ад-дуба‘), сосуды из выдолбленного ствола дерева (ан-накыр), керамическ

Передал нам Абдуль-Малик ибн Амр, передал нам Хишам от Катады, от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать недозрелые финики (буср) с сушеными (тамр), а также изюм с финиками.

«О Пророк Аллаха, да будем мы выкуплены тобой! Какие напитки подходят нам?» Он ответил: «Не пейте из накира [выдолбленного пня]». Они сказали: «О Пророк Аллаха, да будем мы выкуплены тобой, а знаешь ли ты, что такое накир?» Он ответил: «Да, это стволы деревьев, сердцевину которых выдолбили». «И [не пейте] из дубба [тыквенных сосудов], и из хантемы [зеленых глиняных кувшинов], а пользуйтесь сосудами с завязывающимися горлышками».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать недозрелые финики со спелыми, а также изюм с финиками».

Передали нам Абу Са‘ид и Му‘авия, сказавшие: передал нам За‘ида, передал нам аль-А‘маш от Малика бин аль-Хариса, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать финики и изюм, а также недозрелые финики (аз-захв) и спелые финики.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать вот этот кувшин». Я спросил: «А бурдюк?» Он ответил: «Это еще хуже и хуже».

Передал нам Аффан, передал нам Хаммам, передал нам Катада, от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил готовить настой (набиз), смешивая недозрелые финики (буср) со зрелыми финиками (тамр), а также смешивая изюм со зрелыми финиками.

Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммам, от Катады, который сказал: передали мне четыре человека от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил изготавливать набиз в глиняных сосудах (джарр).

Передал нам Рух, передал нам Хишам бин Абу ‘Абдуллах от Катады от Абу Надры от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать изюм и финики, а также недозрелые финики (буср) и спелые финики.

Передал нам Рух и Мухаммад бин Бакр, которые сказали: передал нам Са‘ид от Катады от Абу Надры от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [готовить напитки] в тыквенных сосудах (дуба`), глиняных сосудах с глазурью (хантам), сосудах из выдолбленного ствола дерева (накыр) и просмоленных сосудах (музаффат), а также смешивать изюм и финики, и недозрелые финики (буср) и спелые финики.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [готовить напитки] в тыквенных сосудах (дуба`), глиняных сосудах с глазурью (хантам), сосудах из выдолбленного ствола дерева (накыр) и просмоленных сосудах (музаффат), а также смешивать изюм и финики, и недозрелые финики (буср) и спелые финики».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [готовить напитки] в тыквенных сосудах (дуба`), сосудах из выдолбленного ствола дерева (накыр) и просмоленных сосудах (музаффат), и сказал: „Готовьте настой в своем [кожаном] бурдюке и завязывайте его“».

«И передал мне тот, кто встретил делегацию ‘Абд аль-Кайса, прибывшую к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был аль-Ашաջ. Они сказали: „О Посланник Аллаха, поистине, мы — племя из Раби‘а, а между нами и тобой находятся неверные из племени Мудар“».

«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить из глиняных сосудов с глазурью (хантама), тыквенных сосудов (дуба`) и сосудов из выдолбленного ствола дерева (накыр)».

«О Посланник Аллаха, поистине, мы — племя из Рабиа, а между нами и тобой находятся неверные из Мудара, и мы можем добраться до тебя только в запретный месяц. Так вели нам нечто такое, к чему мы будем призывать тех, кто остался позади нас из нашего народа, и с помощью чего мы войдем в Рай, если будем придерживаться этого или поступать так». Он сказал: «Я велю вам четыре вещи и запрещаю вам четыре вещи: велю поклоняться Аллаху и не приписывать Ему ничего в сотоварищи, совершать молитву, выплачивать

Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказавший: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказавший: передал нам Шугба от Сулеймана ат-Тейми от Абу Надры от Абу Саида аль-Худри о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил смешивать финики и изюм.

«О Пророк Аллаха, да сделает нас Аллах твоими выкупами! Какие напитки подходят нам?» Он сказал: «Не пейте из накира (выдолбленного ствола пальмы)». Они сказали: «О Пророк Аллаха, да сделает нас Аллах твоими выкупами! А знаешь ли ты, что такое накир?» Он ответил: «Да, это ствол дерева, середина которого выдолблена. И не пейте из дубба (сосудов из тыквы), и не из хантемы (лакированных глиняных сосудов), а пользуйтесь сосудами с завязывающимися горлышками».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать ханатим (зеленые кувшины) и накир (выдолбленные сосуды)».

«Абу аль-Хакам сказал: “Мне рассказал мой брат со слов Абу Са‘ида, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил набиз из глиняных кувшинов, тыквенных сосудов и сосудов, покрытых дегтем”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил сосуды, покрытые дегтем».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набиз из зеленого кувшина». Я спросил: «А из белого?» Он ответил: «Не знаю».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил смешивать незрелые финики с сушеными, и изюм с финиками».

«Абу Саид аль-Худри запрещал смешивать финики и изюм».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать финики с изюмом, а также недозрелые финики со спелыми».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать незрелые финики со спелыми, а также изюм с финиками».

«О Пророк Аллаха, да сделает нас Аллах твоими выкупами, какие напитки подходят нам?» Он сказал: «Не пейте из выдолбленных стволов (накир)». Они сказали: «О Пророк Аллаха, да сделает нас Аллах твоими выкупами, а знаешь ли ты, что такое накир?» Он ответил: «Да, это стволы деревьев, сердцевина которых выдолблена». [А также] «Не [пейте] из тыквенных сосудов (дубба) и глиняных кувшинов (хантама), а пользуйтесь мешками с завязывающимися горлышками (мувака)».

Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Абу Харун аль-Абди сообщил мне, сказав: Абу Саид аль-Худри сказал мне: Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «К вам прибыла делегация Абд аль-Кайса». Прошло немного времени, и вот они пришли, поприветствовали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: «Осталось ли у вас что-нибудь из ваших фиников?» Или он сказал: «Из ваших припасов?» Они ответили: «Да». Тогда он велел расстелить кожаную подстилку, и они высыпали остатки фиников, которые были у них. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, собрал своих сподвижников и сказал: «Вы называете эти финики барнийскими, а эти так-то, а эти так-то» — перечисляя сорта фиников по их цветам. Они ответили: «Да». Затем он приставил к каждому из них по человеку из числа мусульман, что

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина со слов Абу аль-Алии, который сказал: «Я вошел к Абу Са‘иду аль-Худри и спросил его о набизе из глиняного кувшина, и он запретил мне это. Я спросил его: „А аль-джуфф?“ Он ответил: „Это еще сквернее и сквернее“. Я спросил его: „Что такое аль-джуфф?“ Он ответил: „Вроде седла (аль-садак) — нечто на ножках“».

«Поистине, есть в тебе два качества, которые любят Аллах Великий и Всемогущий и Его Посланник: мягкость и неторопливость».

«Поистине, есть в тебе два качества, которые любят Аллах и Его Посланник: кротость (хильм) и выдержка (аната)».

Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: рассказал мне мой отец от Катады, от Абу Надры, от Абу Са‘ида: что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делать настой в хан тамах, музаффатах и дубаях, а также смешивать недозрелые финики (буср) со зрелыми финиками и изюм с финиками.

«О Посланник Аллаха, какое питье нам дозволено?» Он сказал: «Не пейте из накира (выдолбленного ствола пальмы)». Они спросили: «А что такое накир?» Он ответил: «Ствол пальмы, который выскабливают, и в нем настаивают [напиток]». «И [не пейте] из дубба (сосудов из тыквы), и [не пейте] из хантамы (лакированных глиняных сосудов)... И пользуйтесь сосудами с завязывающимися горлышками, пользуйтесь сосудами с завязывающимися горлышками».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил (использовать для приготовления напитков) тыквенные сосуды, зеленые кувшины, выдолбленные стволы деревьев и сосуды, покрытые смолой». Мы спросили: «О Абу Саид, разве это запретно?». Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил это».

Передал нам Абу Дауд, передал нам аль-Мусанна ибн Саид от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Саида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать хантами (зеленые кувшины), накир (выдолбленные сосуды) и музаффат (сосуды, покрытые дегтем).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать джарр (зеленые кувшины), дубба’ (тыквенные сосуды), музаффат (сосуды, покрытые дегтем) и смешивать недозрелые финики (буср) со зрелыми (тамр)».

«Нам было запрещено смешивать изюм с финиками, а также недозрелые финики (буср) с финиками при приготовлении напитка (набиз)».

Сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур бин Джафар, сказавший: Передал нам Абдуллах бин Нумайр, сказавший: Передал нам аль-А’маш от Хабиба от Абу Арты от Абу Саида аль-Худрий, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил (смешивать) окрасившиеся финики (аз-захв) и сушеные финики (ат-тамр), а также изюм (аз-забиб) и сушеные финики (ат-тамр).

Сообщил нам Ахмад бин Хафс бин Абдуллах, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Передал мне Ибрахим от Умара бин Саида от Сулеймана от Малика бин аль-Хариса от Абу Саида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать сушеные финики (ат-тамр) и изюм (аз-забиб), а также смешивать окрасившиеся финики (аз-захв) и сушеные финики (ат-тамр), и окрасившиеся финики (аз-захв) и недозрелые финики (аль-буср).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам смешивать незрелые финики со спелыми, или изюм со спелыми финиками, или изюм с незрелыми финиками». Он сказал: «Кто из вас пьет его, пусть пьет каждый из них по отдельности: финики отдельно, или незрелые финики отдельно, или изюм отдельно».

«Кто из вас пьет, пусть пьет каждый из них по отдельности».

«Делайте набиз из изюма отдельно, из фиников отдельно и из незрелых фиников отдельно».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить из хантамы, дубба и накира».

Сообщил нам аль-Хусайн ибн Мансур, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Нумайр, сказав: передал нам аль-А‘маш от Хабиба, от Абу Артаты, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать захв (недозрелые финики) и сухие финики, а также изюм и сухие финики.

Сообщил нам Ахмад ибн Хафс ибн ‘Абдаллах, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне Ибрахим от ‘Умара ибн Са‘ида, от Сулеймана, от Малика ибн аль-Хариса, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать сухие финики с изюмом для приготовления набиза, а также смешивать захв с сухими финиками и захв с бусром.

Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдаллах от Сулеймана ат-Тейми, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил готовить настой в глиняных кувшинах (джарр), а также смешивать сухие финики с бусром и смешивать сухие финики с изюмом.

«Запретил нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смешивать твердые зеленые финики с финиками, или изюм с финиками, или изюм с твердыми зелеными финиками».

«У Абу Саида аль-Худри спросили о настое в глиняных кувшинах, и он ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил настой в глиняных кувшинах“».

Сообщил нам Амр бин Али, который сказал: Передал нам Яхья, который сказал: Передал нам Хишам, который сказал: Передал нам Мухаммад от Абу аль-Алянийи, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить набиз, приготовленный в глиняных сосудах (аль-джарр).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не смешивайте незрелые финики (аз-захв) со зрелыми (ат-тамр)”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил смешивать изюм с финиками, а также недозрелые финики (захв) с финиками».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил смешивать изюм с финиками».

Передал нам Зухайр, передал нам Вахб ибн Джарир от Шу’бы, от Салямы ибн Кухайля, от Абу аль-Хакама, передал мне мой брат от Абу Са’ида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать [для приготовления напитков] джарр (глиняные кувшины), дубба’ (выдолбленные тыквы), музаффат (сосуды, покрытые дегтем), а также запретил [смешивать] буср (незрелые финики) и тамр (зрелые финики).

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил смешивать [для приготовления напитка] незрелые финики со зрелыми, а также изюм с финиками». Я спросил: «Чтобы их замачивали вместе?». Он ответил: «Да».

«Мы спросили Абу Саида аль-Худри о набизе (напитке), приготовленном в кувшинах (джарр), и он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набиз из кувшинов». Мы спросили: «А как насчет кожаных мехов (джуфф)?» Он ответил: «Это еще хуже».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто из вас пьет набиз, пусть пьет его, используя только изюм, или только финики, или только незрелые финики (буср)».

Передал нам Зухайр, передал нам Муаз ибн Хишам от своего отца, от Катады, от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил готовить набиз (напиток) в сосудах из тыквы, обожженной глины и выдолбленного дерева, а также смешивать недозрелые финики со зрелыми или изюм с финиками».

«О Пророк Аллаха, да сделает нас Аллах твоими выкупами! Какие напитки нам дозволены?». Он ответил: «Не пейте из выдолбленных стволов (накъир)». Они спросили: «О Пророк Аллаха, да сделает нас Аллах твоими выкупами! Мы не знаем, что такое накъир?». Он сказал: «Да, это ствол, середину которого выдалбливают. И не пейте из тыквенных сосудов, и не из глиняных кувшинов (хантома)».

«Я слышал, как ат-Тайми рассказывал со слов Абу Надры, а тот — со слов Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил набиз из глиняных кувшинов».

«Он запретил набиз из глиняных кувшинов». Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Абу Зейд ан-Нахви со слов Сулеймана ат-Тайми, рассказывающего со слов Абу Надры, а тот — со слов Абу Са‘ида.

«О Пророк Аллаха, да сделает нас Аллах твоими выкупами! Какие напитки нам дозволены?» Он сказал: «Не пейте из накира (выдолбленного ствола)». Они спросили: «О Пророк Аллаха, да сделает нас Аллах твоими выкупами! Знаешь ли ты, что такое накир?» Он ответил: «Да, это ствол, середина которого выдолблена. И не [пейте] из дубба’ (тыквы), и не из хантами (зеленого кувшина)».