مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 11175مرفوع

Муснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَمَّنْ لَقِيَ الْوَفْدَ وَذَكَرَ أَبَا نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ

أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ ، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ ، وَلَسْنَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ إِذَا نَحْنُ أَخَذْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ ، وَنَأْمُرُ بِهِ - أَوْ نَدْعُو - مَنْ وَرَاءَنَا . فَقَالَ : آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ : اعْبُدُوا اللهَ ، وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ؛ فَهَذَا لَيْسَ مِنَ الْأَرْبَعِ ، وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَآتُوا الزَّكَاةَ ، وَصُومُوا رَمَضَانَ ، وَأَعْطُوا مِنَ الْغَنَائِمِ الْخُمُسَ . وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ : عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالنَّقِيرِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالْمُزَفَّتِ . قَالُوا : وَمَا عِلْمُكَ بِالنَّقِيرِ ؟ قَالَ : جِذْعٌ يُنْقَرُ ، ثُمَّ يُلْقُونَ فِيهِ مِنَ الْقُطَيْعَاءِ ، أَوِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ حَتَّى إِذَا سَكَنَ غَلَيَانُهُ شَرِبْتُمُوهُ ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَضْرِبُ ابْنَ عَمِّهِ بِالسَّيْفِ ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ أَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ مِنْ ذَلِكَ ، فَجَعَلْتُ أَخْبَؤُهَا حَيَاءً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالُوا : فَمَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَشْرَبَ ؟ قَالَ : فِي الْأَسْقِيَةِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا . قَالُوا : إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ كَثِيرَةُ الْجِرْذَانِ ، لَا تُبْقِي فِيهَا أَسْقِيَةَ الْأَدَمِ ، قَالَ : وَإِنْ أَكَلَتْهُ الْجِرْذَانُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا . وَقَالَ لِأَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ : إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : الْحِلْمُ ، وَالْأَنَاةُ

Передал нам Яхья бин Са‘ид от Ибн Абу ‘Арубы, передал нам Катада от того, кто встретил делегацию, и упомянул Абу Надру со слов Абу Са‘ида о том, что когда делегация ‘абдулкайситов прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они сказали: «Мы — племя из Раби‘а, а между нами и тобой находятся неверующие мудариты, и мы не можем являться к тебе иначе как в запретные месяцы. Так вели нам о деле, следуя которому мы войдем в рай, и к которому мы призовем — или велим — тем, кто позади нас». Он сказал: «Я велю вам четыре [вещи] и запрещаю вам четыре [вещи]: поклоняйтесь Аллаху и ничего не причащайте Ему в сотоварищи (— это не входит в число четырех), совершайте молитву, выплачивайте закят, постийтесь в Рамадан и отдавайте пятую часть из военной добычи. И я запрещаю вам четыре [вещи]: тыквенные сосуды (ад-дуба‘), сосуды из выдолбленного ствола дерева (ан-накыр), керамические сосуды (аль-хантам) и осмоленные сосуды (аль-музаффат)». Они спросили: «А что ты знаешь о накыре?» Он ответил: «Это ствол дерева, который видовлывают, а затем бросают в него сушеный финик (кутай‘а) или финики и воду, и когда утихает его брожение, вы пьете это, так что один из вас может ударить своего двоюродного брата мечом». А среди людей был мужчина, получивший рану от этого, и я стал скрывать ее из стыда перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они спросили: «Так что же ты велишь нам пить?» Он ответил: «В бурдюках, горлышки которых завязываются». Они сказали: «Поистине, наша земля изобилует крысами, и бурдюки из кожи не уцелеют в ней». Он сказал: «Даже если их сгрызут крысы два или три раза». И сказал Ашаджу ‘Абд аль-Кайс: «Поистине, есть в тебе два качества, которые любит Аллах Всемогущий: кротость (аль-хильм) и неторопливость (аль-ана)».

все передатчики надёжныразрывов по годам нетещё 98 путей в графешахиды: 21
Граф иснадов
84 хадисов · 99 цепей ·
Все передачи · 84 →

Передатчики в иснаде