Передал нам Сакан ибн Нафи‘ аль-Бахили, сказавший: передал нам Салих от аз-Зухри, сказавший: передал мне Раби‘а ибн Даррадж о том, что ‘Али ибн Аби Талиб совершил дополнительные молитвы в два ракаата после полуденной молитвы (аср) на дороге в Мекку. Умар увидел его и разгневался на него, а затем ска
Муснад Ахмад
مسند أحمد
- Хадис 101مرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ سَبَّحَ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ ، فَرَآهُ عُمَرُ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَا وَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُمَا .
- Хадис 102مرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахعَارَمْتُ غُلَامًا بِمَكَّةَ ، فَعَضَّ أُذُنِي فَقَطَعَ مِنْهَا ، أَوْ عَضِضْتُ أُذُنَهُ فَقَطَعْتُ مِنْهَا ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ حَاجًّا رُفِعْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ : انْطَلِقُوا بِهِمَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَإِنْ كَانَ الْجَارِحُ بَلَغَ أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ ، فَلْيَقْت
Передал нам Мухаммад ибн Язид, передал нам Мухаммад ибн Исхак, сказавший: передал нам аль-‘Аля ибн Абдуррахман ибн Я‘куб от человека из курайшитов из племени бану сахм от человека из них по имени Маджида, который сказал: «Я затеял шутливую драку с юношей в Мекке, и он укусил меня за ухо и откусил ча
- Хадис 103مرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَجَّ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ فِي خِلَافَتِهِ
Передал нам Якуб, передал нам мой отец от Ибн Исхака, который сказал: и передал мне аль-Аля ибн Абд ар-Рахман от человека из племени Бану Сахм, от Ибн Маджиды ас-Сахми, который сказал: Абу Бакр совершил с нами хадж в период своего халифата.
- Хадис 104مرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахخَطَبَ عُمَرُ النَّاسَ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ رَخَّصَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ وَإِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَضَى لِسَبِيلِهِ ، فَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ كَمَا أَمَرَكُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَحَصِّنُوا فُرُوجَ هَذِهِ ا
Передал нам Убайда бин Хумайд от Дауда бин Аби Хинда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Умар обратился к людям с проповедью и сказал: «Поистине, Аллах Великий и Всемогущий разрешил Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, то, что пожелал, но Пророк Аллаха, да благословит е
- Хадис 105مرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَرْقُدُ الرَّجُلُ إِذَا أَجْنَبَ ؟ قَالَ : نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ .
«Может ли человек спать в состоянии осквернения (джанаба)?» Он ответил: «Да, если совершит омовение
- Хадис 106مرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَنَّ عَلِيًّا صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ ، فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ عُمَرُ وَقَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنْهُمَا .
Передал нам аль-Хасан бин Яхья, сказавший: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказавший: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Раби‘и бин Дарраджа о том, что Али совершил после молитвы аср два ракята, и Умар разгневался на него и сказал: «Разве ты не знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 107مرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахخَرَجْتُ أَتَعَرَّضُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ أُسْلِمَ ، فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَقُمْتُ خَلْفَهُ ، فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْحَاقَّةِ ، فَجَعَلْتُ أَعْجَبُ مِنْ تَأْلِيفِ الْقُرْآنِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : هَذَا وَاللهِ شَاعِرٌ كَمَا قَالَتْ قُر
Передал нам Абу аль-Мугира, передал нам Сафван, передал нам Шурайх бин Убайд, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Я вышел, чтобы подстеречь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, еще до того, как принял ислам, и обнаружил, что он опередил меня в мечеть. Я встал позади н
- Хадис 108مرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахلَمَّا بَلَغَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَرْغَ حُدِّثَ أَنَّ بِالشَّامِ وَبَاءً شَدِيدًا قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ شِدَّةَ الْوَبَاءِ فِي الشَّامِ ، فَقُلْتُ : إِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ حَيٌّ اسْتَخْلَفْتُهُ ، فَإِنْ سَأَلَنِي اللهُ لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ عَلَى أُمَّةِ
Передали нам Абу аль-Мугира и ‘Исам бин Халид, сказавшие: передал нам Сафван от Шурайха бин Убайда, Рашида бин Са‘да и других, которые сказали: когда Умар ибн аль-Хаттаб достиг Сарга, ему сообщили, что в Шаме свирепствует сильная чума. Он сказал: «До меня дошло, что свирепость чумы в Шаме велика. Я
- Хадис 109مرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахوُلِدَ لِأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامٌ ، فَسَمَّوْهُ الْوَلِيدَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَمَّيْتُمُوهُ بِأَسْمَاءِ فَرَاعِنَتِكُمْ لَيَكُونَنَّ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : الْوَلِيدُ لَهُوَ شَرٌّ عَلَى هَ
Передал нам Абу аль-Мугира, передал нам Ибн ‘Айяш, сказавший: передал мне аль-Ауза‘и (и другие) от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: у брата Умм Саляма, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, родился мальчик, и они назвали его аль-Валид.
- Хадис 110مرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахشَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ ، وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
Передал нам Бахз, передал нам Абан от Катады, от Абу аль-‘Алии, от Ибн Аббаса, который сказал: свидетельствовали передо мною заслуживающие доверия люди, среди которых был Умар, причем самым угодным мне из них был Умар, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Нет
- Хадис 111مرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَنَّهُ رَكِبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَسْأَلُهُ عَنْ ثَلَاثِ خِلَالٍ : قَالَ : فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ ، فَسَأَلَهُ عُمَرُ مَا أَقْدَمَكَ ؟ قَالَ : لِأَسْأَلَكَ عَنْ ثَلَاثِ خِلَالٍ : قَالَ : وَمَا هُنَّ ؟ قَالَ : رُبَّمَا كُنْتُ أَنَا وَالْمَرْأَةُ فِي بِنَاءٍ ضَيِّقٍ ، فَتَحْضُرُ الصَّلَاةُ
Передал нам Абу аль-Мугира, передал нам Сафван, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Джубайр бин Нуфайр от аль-Хариса бин Му‘авии аль-Кинди (дополнительный текст): что он верхом отправился к Умару ибн аль-Хаттабу, чтобы спросить его о трех вещах. Сказал: и он прибыл в Медину, и Умар спросил его: «Что прив
- Хадис 112مرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، قَالَ عُمَرُ : فَوَاللهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ، وَلَا تَكَلَّمْتُ بِهَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
Передал нам Бишр бин Шу‘айб бин Аби Хамза, сказавший: передал мне мой отец от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне Салим бин Абдуллах, что Абдуллах бин Умар сообщил ему, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, Аллах Ве
- Хадис 113مرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْخُذْ مِنَ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ صَدَقَةً .
Передал нам Абу аль-Яман, передал нам Абу Бакр бин Абдуллах от Рашида бин Са‘да, от Умара ибн аль-Хаттаба и Хузайфы бин аль-Ямана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не брал закят с коней и рабов.
- Хадис 114مرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ بِالْجَابِيَةِ ، فَقَالَ : قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي فِيكُمْ فَقَالَ : اسْتَوْصُوا بِأَصْحَابِي خَيْرًا ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَبْتَ
… подобно
- Хадис 115مرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى هَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَدْيِ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ .
Передал нам Абу аль-Яман, передал нам Абу Бакр от Хакима бин Умайра и Дамры бин Хабиба, которые сказали: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Кому приятно посмотреть на образ жизни и поведение (хадь) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пусть посмотрит на образ жизни ‘Амра бин аль-Асв
- Хадис 116مرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْبٍ فَقَالَ رَجُلٌ : لَا وَأَبِي فَقَالَ رَجُلٌ : لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Абу Са‘ид — вольноотпускник Бану Хашим, сказавший: передал нам Заида, передал нам Симак от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Умар сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и один человек сказал: „Нет, клянусь моим отцом!“ Другой сказал:
- Хадис 117مرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ ، وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُو
Передали нам ‘Исам бин Халид и Абу аль-Яман, сказавшие: сообщил нам Шу‘айб бин Аби Хамза от аз-Зухри, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бин Абдуллах бин ‘Утба бин Мас‘уд о том, что Абу Хурайра сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, и халифом после него
- Хадис 118مرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахلَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَلَا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ .
Передал нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Ауза‘и, передал нам ‘Амр бин Шу‘айб от Абдуллаха бин ‘Амра бин аль-‘Аса, от Умара ибн аль-Хаттаба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет молитвы после утренней молитвы (субх) до восхода солнца и после асра, пока не зай
- Хадис 119مرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ صَاحِبَ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا .
Передал нам аль-Хакам бин Нафи‘, передал нам Ибн ‘Айяш от Абу Саба‘ ‘Утбы бин Тамима, от аль-Валида бин ‘Амира аль-Язани, от ‘Урвы бин Мугисы аль-Ансари, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что хозяин верхового животного имеет больше
- Хадис 120مرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахسَارَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الشَّامِ بَعْدَ مَسِيرِهِ الْأَوَّلِ كَانَ إِلَيْهَا حَتَّى إِذَا شَارَفَهَا بَلَغَهُ وَمَنْ مَعَهُ أَنَّ الطَّاعُونَ فَاشٍ فِيهَا ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : ارْجِعْ وَلَا تَقَحَّمْ عَلَيْهِ ، فَلَوْ نَزَلْتَهَا وَهُوَ بِهَا لَمْ نَرَ لَكَ الشُّخُوصَ عَنْهَا فَا
Передали нам Абу аль-Яман аль-Хакам бин Нафи‘, передал нам Абу Бакр бин Абдуллах от Рашида бин Са‘да, от Хумры бин Абду Куляля, сказавшего (дополнительный текст): отправился (дополнительный текст) Умар ибн аль-Хаттаб в Шам после своего первого путешествия туда, пока, когда он приблизился к нему, ему