حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :
إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ نَادَى مُنَادٍ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودًا فَلَا مَوْتَ فِيهِ ، وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودًا فَلَا مَوْتَ فِيهِ
Передал нам Муса ибн Дауд, передал нам Лайс от Мухаммада ибн ‘Аджляна, от Абу аз-Зинада, от Ибн Хурмуза, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Когда обитатели Рая войдут в Рай, а обитатели Огня войдут в Огонь, глашатай воззовет: „О обитатели Рая, вечность без смерти в нем! И о обитатели Огня, вечность без смерти в нем!“»
передатчики в иснаде ниже «надёжного» — в 3 из 3 путей: Мухаммад ибн Аджулян (путь 1), Муса ибн Дауд аль-Хулькани (пути 1, 2, 3), Абу аз-Зубайр аль-Макки (пути 2, 3)мурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника — в 1 из 3 путей: ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘и (путь 2)мудаллис в иснаде без ясного слышания — в 1 из 3 путей: Мухаммад ибн Аджулян «عن» (путь 1)разрывов по годам нет
Граф иснадов
1 хадисов · 3 цепей
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Дауд аль-Хульканиум. 217 г.х.Правдивый, факих, аскет, допускавший ошибки (садук факих захид ляху авхам)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников