حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Передал нам Абдурраззак, сообщил нам Маамар от Ашъаса бин Абдуллаха, от Шахра бин Хаушаба, от Абу Хурайры, который сказал: «Волк пришел к пастуху овец и утащил овцу. Пастух бросился за ним в погоню, пока не отнял ее у него. Волк взобрался на холм, сел на задние лапы, задрал хвост и сказал: «Ты посягнул на удел, который даровал мне Всемогущий и Великий Аллах, и отнял его у меня!» Человек воскликнул: «Клянусь Аллахом, я еще не видел ничего подобного: волк разговаривает!» Волк ответил: «Удивительнее этого — человек среди пальмовых рощ между двумя лавами, который рассказывает вам о том, что было до вас, и о том, что будет после вас». Тот человек был иудеем; он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принял ислам, рассказал ему [эту историю], и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подтвердил его правдивость. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, это одно из знамений перед наступлением Часа. Близок час, когда человек выйдет [из дома] и не вернется, пока его обувь и его хлыст не расскажут ему о том, что совершили его домочадцы после него»».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Аш‘ас ибн Абдуллах ибн Джабир аль-Хадданиум. 150 г.х.Правдивый (садук)
- Шар ибн Хаушабум. 112 г.х.Правдивый, много отправляющий и ошибающийся
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников