حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، وَأَبُو النَّضْرِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، الْمَعْنَى ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Язид: сообщил нам аль-Мас‘уди и Абу ан-Надр, сказавший: передал нам аль-Мас‘уди (по смыслу) от ‘Асима бин Куляйба, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я вышел к вам, и мне была ясна Ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр) и лжемессия (масих ад-даляль). Но тут двое мужчин затеяли спор у порога мечети, я подошел к ним, чтобы разнять их, и [знание о точных датах] было стерто из моей памяти. Однако я скажу вам кое-что из этого: что касается Ночи предопределения, то ищите ее в последние десять ночей [месяца рамадан] по нечетным числам; а что касается лжемессии, то он — одноглазый, с высоким лбом, широкой грудью, в нем есть сутулость (или теплота), словно он — Катан бин ‘Абдуль-‘Узза». [Кто-то] спросил: «О Посланник Аллаха, повредит ли мне схожесть с ним?» [Пророк] ответил: «Нет, ты — человек-мусульманин, а он — человек-неверующий».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- ‘Асым ибн Кулейб аль-Джурмиум. 137 г.х.Правдивый (садук)
- Куляйб ибн Шихаб аль-Куда‘иум. 90 г.х.Правдивый (садук), и ошибся тот, кто упомянул его среди сподвижников
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников