حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنِ ابْنِ مِكْرَزٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Передал нам Язид: сообщил нам Ибн Аби Зи‘з от аль-Касима бин ‘Аббаса, от Букайра бин ‘Абдуллаха бин аль-Ашаджа, от Ибн Микраза, от Абу Хурайры, что один человек спросил: «О Посланник Аллаха, человек желает сражаться на пути Аллаха, стремясь к мирским благам?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет ему награды». Люди сочли это великим и сказали этому человеку: «Вернись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, быть может, он тебя не понял». Тот вернулся и спросил: «О Посланник Аллаха, а человек, который желает сражаться на пути Аллаха и стремится к мирским благам?» [Пророк] ответил: «Нет ему награды». Затем он вернулся в третий раз, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ему награды».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159 г.х.Надёжный, факих, достойный (сика факих фадыль)
- аль-Касим ибн аль-‘Аббас аль-Лахабиум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127 г.х.Надёжный (сика)
- Ибн Микраз, говорят: это Айюб ибн ‘Абдуллах ибн Микраз, также говорят: Язид ибн Микраз аш-Шами
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников