حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ( يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ) ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Камиль, передал нам Ибрахим (то есть ибн Са‘д), передал нам Ибн Шихаб от Са‘ида бн аль-Мусаййиба и Абу Саламы бн ‘Абд ар-Рахмана от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел обратиться с проклятием против кого-либо или с мольбой за кого-либо, совершал кунут после поясного поклона (руку‘). И порой он говорил, когда произносил: «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу, о наш Господь, и Тебе хвала: О Аллах, спаси Валида бн аль-Валида, Саламу бн Хишама, ‘Айяша бн Абу Раби‘у и слабых из числа верующих! О Аллах, усиль Свою хватку на племени Мудар и ниспошли им годы [бедствий], подобные годам Юсуфа!». Передатчик сказал: Он произносил это вслух, а в некоторых своих молитвах в утреннем намазе говорил: «О Аллах, проклинай такого-то и такого-то» — два племени из числа арабов, пока Всевышний Аллах не ниспослал: «Нет у тебя [О Мухаммад] никакого решения в этом деле, либо Он примет их покаяние, либо покарает их, ибо они — несправедливые».
Передатчики в иснаде
- Музаффар ибн Мудрик аль-Хурасаниум. 207 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), передавал хадисы только от надёжных лиц
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников