مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 7037مرفوع

Муснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو

أَنَّ وَفْدَ هَوَازِنَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَقَدْ أَسْلَمُوا . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا أَصْلٌ وَعَشِيرَةٌ ، وَقَدْ أَصَابَنَا مِنَ الْبَلَاءِ مَا لَمْ يَخْفَ عَلَيْكَ ؛ فَامْنُنْ عَلَيْنَا مَنَّ اللهُ عَلَيْكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْنَاؤُكُمْ وَنِسَاؤُكُمْ أَحَبُّ إِلَيْكُمْ أَمْ أَمْوَالُكُمْ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، خَيَّرْتَنَا بَيْنَ أَحْسَابِنَا وَبَيْنَ أَمْوَالِنَا ، بَلْ تَرُدُّ عَلَيْنَا نِسَاؤُنَا وَأَبْنَاؤُنَا فَهُوَ أَحَبُّ إِلَيْنَا . فَقَالَ لَهُمْ : أَمَّا مَا كَانَ لِي وَلِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لَكُمْ ، فَإِذَا صَلَّيْتُ لِلنَّاسِ الظُّهْرَ فَقُومُوا فَقُولُوا : إِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِرَسُولِ اللهِ إِلَى الْمُسْلِمِينَ ، وَبِالْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللهِ فِي أَبْنَائِنَا وَنِسَائِنَا ، فَسَأُعْطِيكُمْ عِنْدَ ذَلِكَ ، وَأَسْأَلُ لَكُمْ . فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ الظُّهْرَ قَامُوا ، فَتَكَلَّمُوا بِالَّذِي أَمَرَهُمْ بِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا مَا كَانَ لِي وَلِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لَكُمْ . قَالَ الْمُهَاجِرُونَ : وَمَا كَانَ لَنَا فَهُوَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : وَمَا كَانَ لَنَا فَهُوَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ : أَمَّا أَنَا وَبَنُو تَمِيمٍ ، فَلَا . وَقَالَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ بَدْرٍ : أَمَّا أَنَا وَبَنُو فَزَارَةَ ، فَلَا . قَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسٍ : أَمَّا أَنَا وَبَنُو سُلَيْمٍ ، فَلَا . قَالَتْ بَنُو سُلَيْمٍ : لَا ، مَا كَانَ لَنَا فَهُوَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : يَقُولُ عَبَّاسٌ : يَا بَنِي سُلَيْمٍ وَهَّنْتُمُونِي . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا مَنْ تَمَسَّكَ مِنْكُمْ بِحَقِّهِ مِنْ هَذَا السَّبْيِ فَلَهُ بِكُلِّ إِنْسَانٍ سِتُّ فَرَائِضَ مِنْ أَوَّلِ شَيْءٍ نُصِيبُهُ ، فَرَدُّوا عَلَى النَّاسِ أَبْنَاءَهُمْ وَنِسَاءَهُمْ

Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец от Мухаммада бин Исхака, который сказал: «И передал мне Амр бин Шу‘айб от своего отца, от своего деда ‘Абдуллаха бин ‘Амра, что делегация племени Хавазин пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в Джи‘ране, будучи уже мусульманами. Они сказали: „О Посланник Аллаха, поистине, мы — род и община, и нас постигло такое бедствие, которое от тебя не скрыто. Окажи же нам милость, да окажет тебе милость Аллах!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что для вас дороже: ваши сыновья и женщины или ваше имущество?“ Они ответили: „О Посланник Аллаха, ты предоставляешь нам выбор между нашим благородным происхождением и нашим имуществом?! Лучше верни нам наших женщин и сыновей — это нам дороже“. Тогда он сказал им: „Что касается того, что принадлежит мне и сыновьям ‘Абд аль-Мутталиба, то оно — ваше. А когда я совершу с людьми полуденный намаз (зухр), встаньте и скажите: «Мы обращаемся с заступничеством Посланника Аллаха к мусульманам и к мусульманам — за Посланника Аллаха в отношении наших сыновей и наших женщин». Тогда я дарую вам это и попрошу за вас“. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми полуденный намаз, они встали и сказали то, что он им приказал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что касается того, что принадлежит мне и сыновьям ‘Абд аль-Мутталиба, то оно — ваше“. Мухаджиры сказали: „А то, что принадлежит нам, — принадлежит Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Ансары сказали: „А то, что принадлежит нам, — принадлежит Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Аль-Акра‘ бин Хабис сказал: „А что касается меня и Бану Тамим, то нет [не отдадим]“. ‘Уйейна бин Хисн бин Худайфа бин Бадр сказал: „А что касается меня и Бану Фазара, то нет“. ‘Аббас бин Мирдас сказал: „А что касается меня и Бану Сулайм, то нет“. Бану Сулайм сказали: „Нет, то, что принадлежит нам, — принадлежит Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. И ‘Аббас сказал: „О Бану Сулайм, вы опозорили меня!“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „А те из вас, кто уцепится за свое право на эту добычу, тем за каждого человека [возвращенного] полагается по шесть долей из первой добычи, которую мы получим“. И они возвратили людям их сыновей и женщин».

Граф иснадов
20 хадисов · 26 цепей
Все передачи · 20 →

Передатчики в иснаде