مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 7036مرفوع

Муснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا [١]يَعْقُوبُ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي قَالَ :

قُلْتُ لَهُ : مَا أَكْثَرَ مَا رَأَيْتَ قُرَيْشًا أَصَابَتْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا كَانَتْ تُظْهِرُ مِنْ عَدَاوَتِهِ ؟ قَالَ : حَضَرْتُهُمْ وَقَدِ اجْتَمَعَ أَشْرَافُهُمْ يَوْمًا فِي الْحِجْرِ ، فَذَكَرُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : مَا رَأَيْنَا مِثْلَ مَا صَبَرْنَا عَلَيْهِ مِنْ هَذَا الرَّجُلِ قَطُّ ، سَفَّهَ أَحْلَامَنَا ، وَشَتَمَ آبَاءَنَا ، وَعَابَ دِينَنَا ، وَفَرَّقَ جَمَاعَتَنَا ، وَسَبَّ آلِهَتَنَا لَقَدْ صَبَرْنَا مِنْهُ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ ، أَوْ كَمَا قَالُوا . قَالَ : فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقْبَلَ يَمْشِي حَتَّى اسْتَلَمَ الرُّكْنَ ، ثُمَّ مَرَّ بِهِمْ طَائِفًا بِالْبَيْتِ ، فَلَمَّا أَنْ مَرَّ بِهِمْ غَمَزُوهُ بِبَعْضِ مَا يَقُولُ . قَالَ : فَعَرَفْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ، ثُمَّ مَضَى ، فَلَمَّا مَرَّ بِهِمُ الثَّانِيَةَ غَمَزُوهُ بِمِثْلِهَا ، فَعَرَفْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ، ثُمَّ مَضَى ، ثُمَّ مَرَّ بِهِمُ الثَّالِثَةَ فَغَمَزُوهُ بِمِثْلِهَا ، فَقَالَ : تَسْمَعُونَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ؟ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَقَدْ جِئْتُكُمْ بِالذَّبْحِ . فَأَخَذَتِ الْقَوْمَ كَلِمَتُهُ حَتَّى مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا كَأَنَّمَا عَلَى رَأْسِهِ طَائِرٌ وَاقِعٌ ، حَتَّى إِنَّ أَشَدَّهُمْ فِيهِ وَصَاةً قَبْلَ ذَلِكَ ، لَيَرْفَؤُهُ بِأَحْسَنِ مَا يَجِدُ مِنَ الْقَوْلِ ، حَتَّى إِنَّهُ لَيَقُولُ : انْصَرِفْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، انْصَرِفْ رَاشِدًا فَوَاللهِ مَا كُنْتَ جَهُولًا . قَالَ : فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ الْغَدُ اجْتَمَعُوا فِي الْحِجْرِ وَأَنَا مَعَهُمْ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : ذَكَرْتُمْ مَا بَلَغَ مِنْكُمْ وَمَا بَلَغَكُمْ عَنْهُ ، حَتَّى إِذَا بَادَأَكُمْ بِمَا تَكْرَهُونَ تَرَكْتُمُوهُ . فَبَيْنَمَا هُمْ فِي ذَلِكَ إِذْ طَلَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَثَبُوا إِلَيْهِ وَثْبَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ ، فَأَحَاطُوا بِهِ يَقُولُونَ لَهُ : أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ كَذَا وَكَذَا لِمَا كَانَ يَبْلُغُهُمْ عَنْهُ مِنْ عَيْبِ آلِهَتِهِمْ وَدِينِهِمْ ؟ قَالَ : فَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ ، أَنَا الَّذِي أَقُولُ ذَلِكَ . قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلًا مِنْهُمْ أَخَذَ بِمَجْمَعِ رِدَائِهِ . قَالَ : وَقَامَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ دُونَهُ يَقُولُ وَهُوَ يَبْكِي : أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللهُ ، ثُمَّ انْصَرَفُوا عَنْهُ ، فَإِنَّ ذَلِكَ لَأَشَدُّ مَا رَأَيْتُ قُرَيْشًا بَلَغَتْ مِنْهُ قَطُّ

Передал нам Я‘куб: передал нам мой отец от Ибн Исхака, который сказал: «И передал мне Яхья бин ‘Урва бин аз-Зубайр от своего отца ‘Урвы, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра бин аль-‘Аса, который сказал: Я спросил его: „До чего же много было того, что курайшиты причинили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из того открытого враждебного отношения, которое они проявляли!“ Он ответил: „Я присутствовал при том, как их знатные люди собрались однажды в Аль-Хиджре и заговорили о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „Мы не видели ничего подобного тому терпению, которое мы проявляем к этому человеку: он объявил наши умы глупыми, оскорбил наших отцов, порочил нашу религию, разъединил наше общество и обругал наших богов. Поистине, мы стерпели от него великую вещь“ — или нечто подобное тому, что они сказали. И пока они находились в таком положении, неожиданно появился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пошел, пока не коснулся руками угла [Каабы], а затем прошел мимо них, совершая обход Дома. И когда он проходил мимо него, они бросали в его адрес уколы частью того, что он говорит. И я заметил это по его лицу. Затем он прошел дальше. Когда он прошел мимо них во второй раз, они сделали ему подобный укол, и я заметил это по его лицу. Затем он прошел дальше. Когда он прошел в третий раз, они сделали ему подобный укол, и он сказал: „Слышите ли вы, о сонмище курайшитов? Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, поистине, я пришел к вам с зарезом [смертью]“. И слова его так поразили людей, что каждый из них словно замер со спокойной птицей на голове, так что даже тот из них, кто ранее выказывал к нему наибольшую враждебность, стал говорить с ним самыми мягкими словами, какие только мог найти, говоря: „Уходи, о Абу аль-Касим, уходи благополучно, ибо ты, клянусь Аллахом, никогда не был невеждой“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел. А на следующий день они собрались в Аль-Хиджре, и я был с ними, и некоторые из них сказали другим: „Вы вспомнили то, до чего он довел вас и что дошло до вас от него, и вот когда он начал с того, что вам неприятно, вы оставили его“. И пока они были в этом положении, появился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они бросились к нему все как один человек, окружили его и стали говорить ему: „Это ты говоришь то-то и то-то?“ — имея в виду то, что доходило до них о его хуле на их богов и религию. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да, это я говорю такое“. И я увидел, как один из них схватил его за отвороты одежды. Тут поднялся Абу Бакр ас-Сиддик, защищая его, плача и приговаривая: „Неужели вы убиваете человека за то, что он говорит: «Мой Господь — Аллах»?“ Затем они отошли от него. И поистине, это было самым страшным из того, что, как я видел, курайшиты причинили ему“».

Граф иснадов
32 хадисов · 35 цепей ·
Все передачи · 32 →

Передатчики в иснаде